中国移动长三角（南京）科创中心破土动工：中国移动长三角（南京）科

原标题：中国移动长三角（南京）科创中心破土动工

文章图片
1月19日，我们的获胜项目——中国移动长三角（南京）科创中心，正式破土动工！Perkins&Will将联手SHL建筑事务所为整座科创园区提供总体规划、建筑设计、室内设计及景观方案设计，这也是SHL与中国移动的第三次合作！
OnJanuary19th,ourChinaMobileYangtzeRiverDelta(Nanjing)TechnologyInnovationCenterbrokeground!Perkins&WillpartneredwithSchmidtHammerLassenArchitectswonthemasterplan,architecture,interiordesignandlandscapeschemedesignforthewholeinnovationpark,anditcountsasSHL’sthirdcooperationwithChinaMobile!

文章图片
中国移动长三角（南京）科创中心位于南京江北新区，占地面积约249亩，未来将为6G通信技术超前布局、智能连接、智能硬件、芯片模组、工业互联网、区块链、机器智能、人工智能中台、数字内容领域产品开发等提供研发载体。园区内包含多栋混合功能办公楼、2栋云计算中心以及其他功能用房。
【中国移动长三角（南京）科创中心破土动工】SituatedattheheartofJiangbeiDistrictofNanjing,ChinaMobileYangtzeRiverDelta(Nanjing)ScienceandTechnologyInnovationCentercoversanareaof41acresanditwillbecomeanincubatorfortheresearchof6Gcommunication,intelligentconnections,intelligenthardware,chipmodule,IoT,blockchain,machineintelligence,AI,digitalcontentandotherinnovativeindustries.Theprojectincludesseveralmixed-useofficebuildings,twoR&Dbuildingsascloudcomputinglabs,andadditions.

文章图片
总体规划将场地中心作为绿化“心脏” ，将三个独立的地块联结为一个整体的自然园区。建筑的灵感则来自于南京雄伟的古城墙以及飘逸的飞檐屋顶，既包含了代表着中国移动和南京传统的坚实基座；也设计了象征着中国移动物联网产园区未来图景的灵活办公空间。
Themasterplandesignedthesitecenterasthe"greenheart",connectingandformingthethreeindependentplotsasanintegralofficepark.Inspiredbythecity'smagnificentancientwallsandoverhangroofs,thearchitecturedesigncontainssolidbasesrepresentingbothChinamobileandNanjing'straditions,andflexibleofficespacethatsymbolizesChinaMobileIoTindustrypark'sprospect.
两种元素的结合代表着传统与高科技协同形成的自然园区，更展示了中国移动的品牌形象。舒适的自然园区不仅为科研人员提供了健康的生态环境，同时可以鼓励员工之间知识分享和交流，并且有效缓解员工的工作压力。
Thecombinationofthesetwoelementspointsoutawayforfutureofficeparksthatsynergyoftraditionandhightechnologyand,mostimportantly,reiteratesthebrandimageofChinaMobile.Thelandscapehasbeendesignedtoprovideahealthynaturalenvironmentandencourageemployeestoconnect,innovate,andshareknowledgewhilereducingtheirillnessandstress.
“我们与中国移动有着长期且富有成效的合作关系，我们已经完成了两个中国移动的大型园区项目。 ”SHL合伙人ChrisHardie说道：“这是我们与中国移动合作的第三个项目，我们期待将南京的历史文化遗产与独特的景观公园结合起来，为中国移动打造一个面向未来的自然园区。 ”"WehavealongandfruitfulrelationshipwithChinaMobilehavingcollaboratedontwocampusprojects,"saysSHLpartnerChrisHardie,"withthisthirdprojecttogetherouraimistobringtheheritageofNanjingtogetherwithauniquelandscapedparktoactasthedefiningheartofthisnewimportantcampus."