玩原神学英语？玩游戏也能当学霸！如何和外国友人联机开黑技巧大家好

大家好，我是爱晒太阳的丘丘人干干，欢迎来到《干干侃原神》第4期。国服原神是不是玩的有些审美疲劳了呢？可以试着把游戏语言切换成英文哦，瞬间游戏变得新鲜起来了，当想同国外小伙伴一起刷圣遗物/天赋本/武器突破材料时，是不是觉得交流起来有障碍呢？

文章图片
尤其是队友打出一长串英文，如果不会英文的话就真的很难办！又或者说......有小白带刻晴下火本！又该如何劝导233
为了解决上述问题，干干为大家整理了一份原神英文小词典，帮助英文苦手的各位和歪国人开心的开黑刷本~~不要忘记分享给你身边一起玩原神的小伙伴哦！一起玩游戏涨姿势，当学霸~
注意：下面很多翻译比较直接，并没有完全采用官方译名（太正式太长了！），反正实测外国人都能看懂~
无相系列
无相风=green/windcube
无相雷=purple/electrocube
无相岩=yellow/Earthboss
纯水=waterboss
火树=firetree
冰树=icetree
角色相关
大部分角色其实是音译的，可以参考这张表：

文章图片
也许会比较有困难的几个名字：
Venti温迪,寓意拉丁文中的“风”
Jean琴
Childe/Tartaglia公子/达达利亚，前者用的人多些
Razor雷泽，音译的
Sucrose砂糖，这个是意译
Barbara芭芭拉
Mona莫娜

文章图片
属性相关
元素反应很重要，所以属性词要记清楚哦，不过火属性用fire也问题不大~
Pyro火属
Hydro水属
Electro雷属
Cryo冰属
Anemo风属， neta自希腊神话风神Anemoi
Geo岩属性，地理书封面应该有这个词
Dendro草属，暂时没有，未来可期！
反应相关
蒸发Vaporize
结晶Crystallize
燃烧Burning
超载Overload
感电Electro-charged
超导Superconduct
融化Melt
冰冻Frozen
扩散Swirl

文章图片
重要道具
Resin“树酯/体力” ，比如说"Ihavenoresin"就是说没体力了（不打了溜了溜了）
Anemoculus风神瞳，对应的岩神瞳是Geoculus ，应该是来自拉丁文"Oculi"中的“眼”
Artifacts圣遗物/防装
Purplebook就是紫经验书的直译，官方译名应该是Hero'swit
Talent天赋， Talentlv-upmaterial是升级天赋用的素材
Enhancement强化
Ascension升阶
Localspecialty地方特产
Food食物（这个大家应该都知道）
Potion药水，炼金精油
Primogem原石，让人又爱又痛的石头~
武器相关
Claymore大剑，也有音译为“克雷摩尔剑”的
Catalyst法器
Polearm长柄
Bow弓
Prototype原胚
Crystal水晶
Sword单手剑

文章图片
其它
Thanks/thx谢谢
当你是房主的时候你说谢谢的话，别人可能会直接退房~
Again再来一把
Invite邀请
Healer奶妈来一个，秋梨膏
Attacker主C
Tank肉盾T
Caster法师
Physics物理C
Element元素
Lastround最后一把（之把中把）
Retry重开，比如觉得这把打不过要求重开不浪费时间
Please/pls请/拜托啦
Decline拒绝，拒绝进入副本
Defeat打败
Together/tgt大爷一起玩呀
dps=Damagepersecond的缩写，意思是秒伤，引申为输出角（秒伤高）
RexLapis岩王帝君，出自拉丁文"Rex"(男性的王)+"Lapis"(石头)；
女王是"Regina" ，所以Lapislazuli是“青色的石头=青金石”
lure引怪
mob杂兵龙套，泛指所有怪物，差不多跟enemy同义，看过一拳超人的举个手~
Luremobsawayfromthemeteorite把怪从陨石旁引开
Mashroom蘑菇
螃蟹Crab
GG=goodgame ，打得不错（常玩LOL的玩家懂得都懂）
Dungeon地下城，副本
intothedungeon打副本

文章图片
以上就是本期的内容啦，大家还有想知道的表达的话欢迎在评论区留言补充~
都看到这里了，长按点赞给个一键三连不过分吧，分享给玩原神的同好让他也学习一下吧！
【玩原神学英语？玩游戏也能当学霸！如何和外国友人联机开黑技巧】单选|你会试着玩英文版《原神》吗