女主被迫“傻白甜”，它还是你的小确幸吗？( 二 ) -咖爷有话说-小说影视化是近年

可女主人设都改了，这还能算是忠于原著吗？温少卿确认丛容除了名字之外还有就是丛容小时候摔跤留下的疤痕，这个和《谢谢让我遇见你》之中男主角南晰确认女主角夏蕊时的标志一模一样，设定也算是古早了。
要说改动最大的可能就是温让了，本来是个中医，在《我的小确幸》中的身份却是一个温文尔雅执着于书籍的书店老板。
不论是剧情还是人设，《我的小确幸》同原著《你是我的小确幸》都有些出入。
看过小说vs没有看过
有人说，我爱甜剧，没看过原著所以没有体会，作为一部小甜剧来说还是很不错的，节奏比较快，女主的独白写得很好而且字字入心。
也有人说，不能说一模一样，简直就是毫不相关。
电视剧《我的小确幸》已经撕不开甜宠的标签了，而为了增加这个过程的甜腻度，把设定改为男主玩暗恋，并且对女主念念不忘。但“医生不是医生，律师不是律师”这样的评价已经很中肯了，毕竟原著党是说不出一句好话的。

文章图片
可男女主人设崩塌，整部剧还有别的看头吗？
比起一路甜蜜的“青葱”cp ，坎坷的“承让”cp ， “低情商“钢铁直男和“低智商”的鬼马大小姐，这性格截然相反的俩人倒更有看头。
剧中温让（李川饰）是温少卿（唐晓天饰）的叔叔，在与家人在事业择选上存在分歧后，选择一意孤行创立自己喜欢的书店，取名“让开书店” 。喜爱阅读和文学创作的他，身上总是充满着书香之气，这也让他的角色气质在剧中显得超凡脱俗。
温让外表冷若冰霜，实际上也是十分深情的，虽然给人一种距离感，但眼神中却透露出温柔与坚毅。而演员李川在剧中的扮相也十分出彩，与周程程的互动也是恰到好处。
事实上，改编后，以都市甜宠剧出圈的《我的小确幸》中，温让的感情线更加引人猜想，职业线倒是更吸引人。
醒醒吧，毕竟是改编
播出之后，有原著粉提议，既然剧情都魔改成这样了，男女主还是改名吧。这话没错，影视改编应当立足原著，尊重原著，而不是蹭原著的热点。

文章图片
原著是正儿八经的职业文。男主医生，女主律师，职业特点都非常鲜明，并且两个人都是自己行业内的佼佼者，我们可以理解为：这是两个优秀的人互相吸引互相喜欢的势均力敌的爱情。然而在剧中，除了一股子恋爱脑风味，实在是没有嗅到强强联合的气息。
诚然，小说影视化并不是一件简单的事儿，但也并不是一件随意的事儿。在改编之时，就理应思考文本和影视之间的差异，而不是脱离原著任意翻拍。用同样的时间，做原创，岂不是更好？
目前，《我的小确幸》在腾讯视频VIP已经更新到丛容顺利转正，成为了律所的正式律师，不知道后期是否会开启事业线，让书迷们过瘾呢？
（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除）
—文化咖·原创文章—
▼
【女主被迫“傻白甜”，它还是你的小确幸吗？】

文章图片