9.重组法
SCI论文英译汉时 ， 为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯 ， 在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上 ， 彻底摆脱原文语序和句子形式 ， 对句子进行重新组合 。 Decisionmustbemadeveryrapidly;physicalenduranceistestedasmuchasperception,becauseanenormousamountoftimemustbespentmakingcertainthatthekeyfiguresactonthebasisofthesameinformationandpurpose.必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事 ， 而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验 。 因此 ， 一旦考虑成熟 ， 决策者就应迅速做出决策 。
10.综合法
在SCI论文翻译中 ， 单用某种翻译技巧无法译出时 ， 着眼篇章 ， 以逻辑分析为基础 ， 同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法 。 HowcantheEuropeanUnioncontributetothedevelopmentofaEuropeanfilmandtelevisionprogramindustrywhichispetitiveintheworldmarket,forward-lookingandcapableofradiatingtheinfluenceofEuropeancultureandofcreatingjobsinEurope?
【SCI论文翻译十大技巧！优译辑UegeSCI告诉你！】看了以上这些翻译技巧 ， 是不是觉得十分有帮助呢？爱做科研的你 ， 一起动动手来试试吧 。 还有更多SCI论文写作、翻译、润色技巧 ， 关注我们一起分享吧！

• 红血丝皮肤怎么修复 红血丝敏感肌肤适合的产品十大推荐
• 精华液哪种效果好 最好用的十大精华排名
• 美媒公布质量表现最好十大汽车品牌：榜首易主，起亚、别克很意外
• 罕见！这家公司前十大流通股东，朱雀包揽八席……
• Nature Computational Science | 量子计算生物学的实际应用
• 王者荣耀：十大射手优缺点分析，有没有你的本命？
• 门窗十大品牌铂克尼门窗|多款热门爆款，让家居安全加分、颜值暴增！
• 电动牙刷哪个牌子好？2021年电动牙刷十大名牌排行榜
• 投资者提问：董秘你好，①请问前十大股东王刚减持股份没有提前公告，是违规的吗...
• 什么化妆水抗衰老保湿效果好 十大抗初老保湿化妆水排行榜