新华社谈人人影视字幕组被查:终结人人影视的是盗版不是盗火( 二 )


当然 , 我们也应该看到 , 字幕组的兴衰 , 与人民群众日益增长的精神文化需求密切相关 。打击盗版的另一面 , 必然是鼓励正版 。
张洪波建议 , 为了满足群众的需求 , 应当大力加强版权贸易 , 鼓励国内图书出版单位、影视公司、网络影视平台等通过合法渠道购买海外版权;选择优秀的译者对作品进行翻译、制作 , 尽快投入国内市场;通过网络、数字新媒体加大传播 , 让国内老百姓有多元化的渠道了解优秀的影视图书作品 。
“版权交流是双向的 。在科学、理性、大力引进国外影视作品的同时 , 也应加大力度输出更多中国影视作品 , 让中华文化走出去 。”他说 。
中国开放的大门越来越大 , 我们不需要“盗火” , 我们可以与世界优秀文化充分交流、共同生长 。