万能动词“Fare”的万能搭配 1.Fareameno(di)缺少Sig

1.Fareameno(di)缺少
Significa“riuscireastaresenzaqualcunooqualcosa”.
意思是“可以没有某人或某物” 。
Esempio:Nonpossopropriofareamenodite.
例：我真的不能没有你。

文章图片
2.Farcela做得到
Significa“riuscireafarequalcosa,averesuccessoinqualcosa”.
意思是“成功做某事”
Esempio:Vorreismetteredifumare,manoncelafaròmai.
例：我想戒烟，但我从来做不到。

文章图片
3.Faidate自己做
Indicatuttociòcheèfattoincasa,adeccezionedelcibo.
意思是自己动手，除了指食物。
Adesempio:Hotrovatounblogcheinsegnaacostruireuncomodinofaidateconibarattolidilatta.Bellaidea,no?
例：我找到了一个博客教人如何用锡罐自制床头柜。很好的主意，对吧？

文章图片
4.Farestorie抱怨
Significa“lamentarsi”.
Esempio:Finiscidimangiareibroccolienonfarestorie!
例：快把西兰花吃完，不要抱怨！

文章图片
5.Farebella/bruttafigura有一个好/坏印象
Significa“farequalcosachecimetteinbuonaocattivalucedavantiadaltri”.
意思是在其他人面前有好的或坏的形象。
Inpratica,siusaquandofacciamoqualcosadibellooppurequalcosadibruttoecipreoccupiamodicosapossanopensarelealtrepersone.
事实上，当我们担心别人会怎么想我们做的事时才用到。
Esempi:例
–Sembrinervoso…你看起来很紧张
【万能动词“Fare”的万能搭配】–Loso,èchevorreifarebellafiguraconlei.Mipiacemolto.
我知道，因为我想给她一个好印象。我很喜欢她。
-Lasciasempreunapiccolamanciaquandovaialristorante,orischidifarebruttafigura.
那你去餐厅的时候记得给小费，不然会给她留下不好的印象。

文章图片