《极乐迪斯科：最终剪辑版》编剧采访：这才是我们梦寐以求的版本( 二 ) 本文基于篝火营地与Polygon中华

全程语音
《极乐迪斯科》围绕主角建立了一个复杂的世界，它会根据玩家的决定而改变。游戏中的世界是通过形形色色的NPC来描绘的，但游戏刚刚发行的时候，他们还没有完整的语音。当时已经有不少配音了，但远远无法覆盖整个游戏。为《最终剪辑版》配音是一个艰巨的任务，但所有玩家都会高兴的。

文章图片
Hindpere表示，为了加入这些语音， ZA/UM从内部寻找了一位配音导演。大型RPG游戏工作室一般会把这个岗位外包出去。
「我猜是因为台词数量实在太多了，」她解释道，「但是对我们而言，配音表演必须和游戏的其他部分一样，来自同一个地方。这是我们自己的野心，我们自己担风险。」被委以这个重任的是JimAshilev ，他是一位受过正规训练的戏剧导演。配合他工作的是编剧CashdeCuir和原本的配音导演MikeeGoodman 。

文章图片
「对我们来说，《极乐迪斯科》的角色都是真人，」Hindpere说，「在创作他们的时候，我们坚信他们都是真实存在的人。相信他们都有着灵魂和尊严。这代表我们在配音的时候绝对不能带着开玩笑的心态。我们没有这个选项。」
Hindpere说，《极乐迪斯科》所在的雷瓦霍尔是「一个世界之都。虽然它支离破碎、破败不堪，但它代表了整个世界。雷瓦霍尔的市民们需要听起来像是来自各种文化背景。简单来说，就是要有很多口音。」
配音的重点是通过不同的声音把这个世界给演活了。 Hindpere告诉我们：「喧嚣的人声与清脆的鸟鸣组成了黎明中一场疯狂的合唱，美极了。」
编译：Tony
篝火营地将持续为您带来最新的游戏资讯，最快的游戏攻略评测，最精彩的深度好文。你还想看什么样的游戏文章呢？欢迎评论下方留言！