鸟人电影是什么意思( 二 )


除了主角之外 , 其他的选角也挺完美 。有几个配角我特想聊一聊 。
这部电影对Naomi Watts的挑战性不是特别大 , 跟Keaton演一个夸张、变形了的自己相比 , Watts更显得是在演自己 , 或者在演一个自己最擅长演的“角色”:一个不停怀疑自己的事业崎岖的女演员 。首先我们回到2001年的经典 , Mulholland Drive (that David fucking-with-our-dreams-Lynch, right?). 在那部戏里 , Naomi演的Diane是一个演技不错却没多少自信、特别想要红但就是没有红的演员 。在Inside the Actor’s Studio访谈中 , Naomi说自己更像Diane(为什么说“更”呢?) , 她说导演David Lynch“引发出了我内心的阴暗面 , 而我发现本来并不需要隐藏它” 。她还说self-doubt(“自我怀疑”)对她来讲是件好事 。我喜欢Naomi Watts这个演员 , 第一是因为她演技厉害 , 第二则是因为她让我看到她没有安全感的样子 , 我也不知道为什么这在我心里会给她加分 。
Edward Norton演Naomi Watts的床伴 。他的角色是一个演技高超、但却非常自负的演员 。我猜Watts在读本子的时候能够意识到她跟自己的角色很像 , 而Norton在读剧本的时候可能根本意识不到 , 因为Norton本人就是这样一个演员 , 他有可能自负到看不见别人对他的评论 。导演Alejandro González I?árritu在一个访谈里就说 , Norton一来 , 读了一下剧本 , 就开始跟导演建议 , “诶 , 咱们怎么不拍这个啊?”“不如这样吧!”云云 。而导演马上就笑了 , 问他 , “你知道你现在在做什么吗?”Norton说 , “不知道 。”“你在做你的角色恰恰会做的事情 。”关于Edward Norton在片场难合作的说法有蛮久了 , 他并不是耍大牌 , 他只是对工作、对自己的艺术看得非常非常重 , 不愿意妥协 。以下只是网上搜来的一个“版本”:当年在拍The Incredible Hulk的时候 , 他拿到剧本后 , 自己狂加了大概70分钟的对话 , 为了突出绿巨人Bruce Banner的人物深度 。而在Marvel将那些全部砍掉后 , 他马上就不干了 。这之后“复联”里面才由Mark Ruffalo演绿巨人 , 也是大部分人最喜欢的 。(两个演员私下是好朋友) 。之所以要强调是“网上搜的版本” , 因为Gone Girl提醒了我们 , 道听途说杜撰太容易 。而那个 “版本”的Norton , 跟Birdman里他的角色 , 恰恰像是从一个模子刻出来的 。唯独 , 这个角色再多么有才 , 他对自己还是没有足够的自信 , 他只有在舞台上才能最屌(literally) , 而我们依旧能感到幕后的他没有安全感的一面 。真实的Norton是怎样的 , 我就不知道了 。此片Norton但凡出境就抢了其他所有人的戏 , 好在他说本片是他最享受的创作经历 。
由于知道这三个主要角色跟演员的现实特点之间的联系 , 我看电影时就多了一层乐趣 。电影最开始(忘了谁)有句台词说谁谁朝自己嘴里开了一枪 , 却还没死成 , 我第一反应就是Tyler Durden. But we’re not supposed to talk a