汤和饭一会儿都做好了 , 却不知送给谁吃 。
走出大门向着东方张望 , 老泪纵横 , 洒落在征衣上 。
三、《饮马长城窟行》
《饮马长城窟行》是一首汉代的乐府诗 , 最早见于南朝梁萧统所作的《昭明文选》 。该诗描写了一个独居的思妇梦想见到她远行的丈夫 , 而远方客人送来丈夫的书信 。
其意仅是“加餐饭 , 长相忆”六字而已 , 体现了女主人公从痛苦绝望到惊喜激动再到失望平静的心情 , 表达了与丈夫别离的女主人公在家中“独守”的悲苦和对丈夫的思念之情 。
该诗化虚为实 , 通过描绘实境(艺术创造中的实境) , 使所要表达的真挚而深厚的思想感情 , 从中形象而生动地显示出来 。
1、原文
青青河畔草 , 绵绵思远道 。
远道不可思 , 宿昔梦见之 。
梦见在我傍 , 忽觉在他乡 。
他乡各异县 , 展转不相见 。
枯桑知天风 , 海水知天寒 。
入门各自媚 , 谁肯相为言?
客从远方来 , 遗我双鲤鱼 。
呼儿烹鲤鱼 , 中有尺素书 。
长跪读素书 , 其中意何如?
上言加餐饭 , 下言长相忆 。
2、译文
河边春草青青 , 连绵不绝伸向远方 , 令我思念远行在外的丈夫 。
远在外乡的丈夫不能终日思念 , 但在梦里很快就能见到他 。
【汉乐府的诗歌有哪些】梦里见他在我的身旁 , 一觉醒来发觉他仍在他乡 。
他乡各有不同的地区 , 丈夫在他乡漂泊不能见到 。
桑树枯萎知道天风已到 , 海水也知道天寒的滋味 。
同乡的游子各自回家亲爱 , 有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
有位客人从远方来到 , 送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒 。
呼唤童仆打开木盒 , 其中有尺把长的用素帛写的信 。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信 , 信中究竟说了些什么?
书信的前一部分是说要增加饭量保重身体 , 书信的后一部分是说经常想念 。
四、《江南》
《江南》为汉代民歌 , 汉乐府作品 。诗中大量运用重复的句式和字眼 , 表现了古代民歌朴素明朗的风格 。诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐场面 , 从穿来穿去、欣然戏乐的游鱼中 , 我们似乎也听到了采莲人的欢笑 。
1、原文
江南可采莲 , 莲叶何田田 , 鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东 , 鱼戏莲叶西 。鱼戏莲叶南 。
鱼戏莲叶北 。
2、译文
江南又到了适宜采莲的季节了 , 莲叶浮出水面 , 挨挨挤挤 , 重重叠叠 , 迎风招展 。
在茂密如盖的荷叶下面 , 欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍 。
一会儿在这儿 , 一会儿又忽然游到了那儿 , 说不清究竟是在东边 , 还是在西边 , 还是在南边 , 还是在北边 。
五、《上邪》
《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌 。这是一首情歌 , 是女主人公忠贞爱情的自誓之词 。此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情 , 充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情 。
全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理 , 新颖泼辣 , 深情奇想 , 气势豪放 , 感人肺腑 , 被誉为“短章中神品” 。
1、原文
上邪!
我欲与君相知 , 长命无绝衰 。
山无陵 , 江水为竭 。
冬雷震震 , 夏雨雪 。
天地合 , 乃敢与君绝!
2、译文
上天呀!
我渴望与你相知相惜 , 长存此心永不褪减 。
除非巍巍群山消逝不见 , 除非滔滔江水干涸枯竭 。
除非凛凛寒冬雷声翻滚 , 除非炎炎酷暑白雪纷飞 。
除非天地相交聚合连接 , 我才敢将对你的情意抛弃决绝!
参考资料来源:百度百科——乐府诗
汉乐府诗的代表作品是什么?《陌上桑》和《孔雀东南飞》都是汉乐府民歌 , 后者是我国古代最长的叙事诗 , 《孔雀东南飞》与《木兰诗》合称“乐府双璧” 。
- 除老鼠的办法
- odm代工是什么意思
- 适合老年人的旅行地方有哪些
- 周记的正确格式
- 春节买房的好处有什么
- 绣眼鸟的饲养方法是什么
- 为什么切的柠檬片泡水会苦
- 现在汽车还有哪些手动车型 排名前十的手动挡车轿车
- 昌河m70是什么级别的车 昌河m70报价及图片
- 靠谱的汽车陪练哪个口碑好 汽车陪练哪个平台最靠谱
