“文言文”这个名词也可以涵载语言与文字之间在文化历史上的相互关系 。某种形式上,一旦某种语言——包括方言——被“文”化,文字化,也就是书面化,其语言魅力顿减,而文字功能倍增 。因为语言通常是口头相传,与生活密切相关,语言尚未进入文化状态,它是对生活经验的一种保留,没有文字的扩展性能 。
我们在阅读文言文的过程中,不免会产生一种错觉:古时人说话也是这么说的么?我想这可以用现在时态下书面语与口头语在表述上的不同来“感受”,它们之间在结构上规则上并无大的区别 。也可以推测,古人说话只不过比文言文更随意,更白化通俗而已,“三言两拍”也可以做参考了 。至于现在我们阅读文言文,当然不代表在重复古人的说话,而是在朗诵或者默读一种文体 。
阅读文言文,感受的是一种极为明晰的思路,就好像偶尔阅读西方哲人著作,很有那种应有的肃穆 。
8. 辨析文言文虚词“且”的意义是什么且 ⑴连词 ① 表并列关系,可译为“又、与、及” 。
如: 河水清且涟漪 。《伐檀》 ② 表递进关系,可译为“而且、况 且” 。
如: 且燕赵处秦革灭殆尽之际 。《六国论》 ③择关系,可译为“还是” 。
如: 岂吾相不当侯邪?且因命也 。《李将军列传》 ④表让步关系,可译为“尚且” 。
如: 臣死且不避,卮酒安足辞!《鸿门宴》 (2)副词 ① 表示动作行为的发生出现是暂时 的,可译为“姑且、暂时” 。如: 存者且偷生,死者长已矣 。
《石壕吏》 ② 表示动作行为将要发生,可译为 “将、将要” 。如: 不出,火且尽 。
《游褒禅山记》 (3) 复音虚词“且夫”,连词,接上句 表更进一层 。如: 且夫,天地之间物各有主 。
《赤壁赋》 。
- 古文中那个字是表示做完了某件事
- 古文中那个字的意思是明白事理
- 古文中炼的意思
- 古琴原称是什么
- 古琴有没有叫九弦琴的
- 古琴音域问题
- 古琴属于那一种类型乐器
- 银古为什么能看到廉子
- 凤凰古城特产
- 古代专门给皇上试菜的太监叫什么
