邯郸方言你能听懂吗？附翻译家家|年代|家常凉菜|都会|年夜饭|小菜|

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图
拉啊身——————花生
血八接量——光膀子~
直不年年类——笔直！~~
译整~——————头脑不清醒
表类——不要
绣的——老婆
汗们——男人
乜们——女人！~~：）
要油——半脑儿！~~我也说不好大家都知道吧呵呵
妁到——罗嗦
个就！————蹲着
洋七的儿——火柴（磁县老人好阵的说）
毛克的——硬币
缪——没有
咋类——怎么了
地贝儿——步行
有缪——有没有
克雷不像样——特别不像样
jue中有脚
也个——昨天
切割——前天
灭老——明天
恁————你
妁的——勺
笔个渣——鼻泥
儿涩——耳屎
池吗呼——眼屎
饿囊——脏
鸡了——饿了
黄呀——白菜
不山的——上衣褂子
布的——抱着
放可的——方格子
斩过过类——很平的意思没有摺
国落——轱辘
房破——房顶
言脆——香菜
肚八摇的——肚起眼
没说色儿——不听话
土可辣——土快
盘线的——和馅
赶几的——杆饺子皮
老饭吃的——锅铲子
拉吗丝－－刘海
其拿来--去干什么了
么么--馒头
嘛唐--油条
呆建--喜欢
呆着泪--在这呢
啥也--什么呀
么啥--没什么
沙数来--什么时候来
咋各类---怎么回事
稀泥黑吃勒------泥泞
骑车的----自行车
甜各的---甘蔗
脸各逮-----脸
黑来----晚上
清早起来---早上
大早起----早上
大晌午-----中午..慌----下午.
晌午饭---中午饭
净不年年勒----很干净
义的-----肥皂
都阵的类——就是这样的..
静帘的——窗帘
【邯郸方言你能听懂吗？附翻译】（图片来源于网络）