如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。

谢邀!我所知道的语伴平台
最简单的方式就是用聊天软件搜,Skype也有这个功能。最近在用的一个语伴网站是Verbling(Verbling: Online language classes and private tutoring),可以找到交换语言的学习者进行视频。在语言学习初-中期,就需要开始语伴训练,这对于勘误、打基础都很重要。特别是和语伴交谈过程中,你能熟悉这个国家的人民性格,了解他们的很多习俗,不会形成“哑巴西语”。LiveMocha(Welcome to Livemocha),可以让西班牙语人给你检查作文、口语。你也可以帮别人检查中文。内容很丰富。还不错的网站。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
FluentU(Language Immersion Online)原本是教老外学中文的网站,结果最近开始教西班牙语和法语了,所以上面爱学中文的老外还不少,可以视频。也有各类从政治、音乐,到科学的日常西班牙语课程。推荐一下。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
Busuu(http://www.busuu.com),也是一个语言交换平台,是西班牙IE商学院的校友创办的,所以西班牙使用者很多。学法比较实用,贴近生活,和西班牙语人交流很充分。LingQ(www.lingq.com),也是一个找西班牙语伴的工具,可以在线交流,修改文章等,提供很多学习资料。爱搞基(www.italki.com/),也是比较早期的语伴交流网站,互动性强。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
DuoLingo(Duolingo | Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian and English for free,只可使用英语-西班牙语交换),这个大家都不陌生了。DuoLingo最有意思的地方在于游戏性,黏着度很高,以拿到高分去刺激你学习,让你玩的过程中轻松学习,同时可下载app。可惜目前中文-西语版还没开通,预计开通时间是2015年4月11日,到时候我会把DuoLingo放到第一位。Language Exchange Community(Conversation Exchange),一个比较老的交换网站,现在都是一些老用户了,新用户比较少,好处就是简单实用易上手,但其他功能不多。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
===================================
公众号:西班牙留学在线
个人公众号:博说(liuyuanwaiboshuo)
■网友的回复
泻药。不出国轻松练听说系列~
有一点要必须提请小伙伴们注意的是,与语伴网聊,练习听说或者彼此了解文化是可以的,但是如果碰到要求线下见面或者财务问题,重要的事情不管多说几遍都不为过,警察叔叔上身,一定一定一定要注意个人信息和隐私的保护,避免受骗上当!毕竟“网友”的真实性和可靠程度既不是平台也不是光靠聊天这些信息就可以保证的,所以大家一定要擦亮眼睛哇。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
Hellotalk
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★★
特色:主打“Talk to the world”,这是全世界第一款外语学习应用,它具有群聊和动态功能,我们可以在此用西语可以分享生活,类似于微信朋友圈。首先选择自己想要学习的目标语言,然后在“动态”里发布你的语言学习状态或者提问,就会有目标语种的人群来给你解惑、纠音、修改病句,发语音比发文字会得到更多关注和互动。在这里有很多学习中文的外国人,需要仔细甄别。大数据计算匹配到你的“动态”中,可以语音视频可以加好友,休闲学习答疑都不误~语伴的其中“学习”模块的部分功能是付费产品,在这里会偶遇老板娘哦。
Tandem
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★★
特色:这个app里面可以选出自己擅长的语言和想学的语言,让学习对方一目了然,界面也是简洁干净,平台的审核相对严格,安全性能还是相对较高一些,使用Tandem的外网用户很多,我们很容易就能找到nice的外国人啦~不过Tandem的网络不太稳定,发消息有时会断掉,语音消息发送有些慢。在这里只能聊天,不能发动态,相对来说功能较为单一,而且解锁翻译等全部功能也是需要付费的。
Busuu
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★
特色:中文译为“博树”,既有系统的语言学习课程也有语伴交流平台。软件中有很多练习可以做,做的练习可以得到母语者的修正指导,让我们掌握更纯正的西语表达~这个app很适合非考试类的了解西语或为未来的系统学习做铺垫,或者如果是打算去国外旅行学习一些基本的人使用,不过它无法作为与外国友人日常聊天的工具,而且需要付费使用,费用也较高,按需选择。
Fluentu
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★
特色:Fluentu是一个教授外国人学习不同国家语言的视频网站,用户可以与现实世界的生活视频内容来学习外语,app里涵盖各学科日常西语视频,例如政治类、经济类、艺术类等,并将视频变成了互动式语言学习课程和游戏,让西语口语练习变得十分轻松有趣,学习到更地道更日常化的西语表达。但在这里不能进行随机聊天,而且也需要付费使用,按需选择。
LingQ
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★
特色:这是由加拿大语言家开发的一款软件,在LingQ的论坛里面可以与西语母语使用者进行在线答疑交流,把作文发上去互相修改等等,并且LingQ还提供了许多学习资料供使用,但是这个app需要科学工具才能使用,部分功能需要付费开通。
italki
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
推荐指数:★★★
特色:italki是老牌的语伴交流网站,它的互动性相对强,可以根据你的目标和爱好挑选合适的教师随时进行一对一视频交流,只要你有时间,随时随地就能展开一场跨国对话,让你成为一个行走的学习机!你也可以把自己的作文发表上去,会有母语使用者进行修改,让你的语言表达更加地道。但是课程需要付费购买才能与教师进行视频交流,而且对话功能较为单一,大家按需。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
找到合适的语伴真心不容易,而且与语伴的交流中,大多会停留在你好我好我吃完饭了等浅显的对话中,再无其他。所以找寻到语伴以后如果规划系统的听说练习计划?建议大家自己和语伴一起讨论并设置合适的主题,比如今天我们讨论饮食Alimento,进行头脑风暴,或者摘取特定的DELE口试题目进行操练,以便最大程度地模仿DELE应试情景,而不是仅仅流于表面。当然,和语伴互动的过程中,也不能一味索取,同样你也需要了解语伴对语言的需求,对他/她进行指导。
如果和外教直接交流有障碍的话,除了苦苦在平台或者网站上甄别与搜寻,与在国内学习中文的留学生线下多交流也许是更快更好的一条捷径。开通西班牙语专业的高校中通常也会有“汉语语言文化”等吸引留学生前来就读的专业,初来乍到的留学生会十分愿意和local的学生用自己的母语进行沟通,以更快更好地融入本校生活,何不,多多利用一下?方显我东道主的热情好客。
另外,老板娘常提到的西班牙和拉丁美洲各国大使馆官邸、领事馆、文化处、旅游局、投资贸易处等地举办的workshop,networking events, Independence Day也是绝佳的不出国练口语系列,加入我西语学习群获得更多高大上的信息鸭!
欢迎小伙伴留言给老板娘,补充你发现的好用的语伴平台或者APP~
WB/WX:上外星星西语老板娘
■网友的回复
pues el caralibro
■网友的回复
坐落在宇宙中心五道口的北京语言大学欢迎你现在在北语读大一 西班牙语专业 同学们很多都有语伴 没有语伴的是因为没时间而不是找不到为什么这么说呢……因为我们学校一万两千人中 有八千外国人…四千中国人……是的……就是这么悬殊北语有很多很多咖啡厅 国际学生扎堆出没 你可以过来潜伏几次 勇敢搭讪 一定能收获语伴一枚对了 我们学校所有的外国人都会中文 请不要大意地跟他们说你好吧~祝你顺利找到语伴~
■网友的回复
题主可以尝试语言交换。app推荐tandem,审核严格,中文为母语者相对较少,可同时交换多种语言。如果想认识笔友,可以在笔友网站注册账号。网站推荐Interpal,筛选比较靠谱,消息不限量。可下载kik,Instagram,Snapchat,whatsapp这些国外常用软件不建议Omegle这类random chat app,太不靠谱。欢迎添加评论问我相关问题,我会详细说明。别忘了点赞:)
■网友的回复
可以试试这个网站 the Beijinger 里面多为在北京学习工作生活的外国人,在Classifieds下面的personals里专门有一个版块是 seeking language exchange ,里面有很多外国人用自己的母语来交换中文语伴,可以去看看。
■网友的回复
由于这个问题困扰了我的整个学生时代,所以特别跑来说说。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
我不算是个性格外向的人。
上大学的时候,我的很多同学都会专门去找留学生聊天练口语,我没找过,总觉得不知道该聊什么(其实还是社交恐惧)。
还有一些同学会在课后主动约着外教吃饭——我则是属于一下课就背起书包走人的那一个(而且我真的不喜欢吃饭的时候还要练口语)。
因为口语是弱项,连带着听力也成了短板。
每次考试,试卷上的题目分数明明很高,但口语和听力科目总会拉低我的平均分。
在实际运用中也是。
我在大四的时候接到了一单帮外国人当翻译去外地办事的兼职。可是当我们在电话里沟通的时候,因为听力和口语的短板,我听不懂人家说什么,只好不停地说:
不好意思,信号不太好,您能重说一遍吗?
现在想想简直要尴尬死。那个房间信号好得连这边的回音都听得到好吗。
如何寻找外语语伴?尤其是西班牙语之类的稍小语种。
毕业近10年,回想曾经这段“口语困境”,发现其实有很多解决办法,大部分都是免费的,只是当时的自己不知道而已。
如果你也有这个困扰,希望我的文章能帮到你。
//老外并不喜欢做你的语伴//
有一个很老的段子,说有一个外国人在中国街头打电话,他对着电话那边大叫:“You don’t love me! You’re with me just for practicing your English!(你根本不爱我!你跟我在一起只是为了练口语!)”
事实还真是这样,在中国的老外其实很反感国人这种为了练口语而去搭讪的行为。
有一次我帮一个朋友去咨询我的西班牙同事,想看看他周围有没有想学中文,顺便做语伴的西语母语者。
我的同事一脸坏笑地告诉我说,pero sabes que ellos se huyen al oír esto(你知道吗?他们一听到这种就躲掉了)。
所以那些有心找外语陪练的小朋友,我建议你不要一开始就抛出自己“找语伴”的目的,更不要去大学留学生楼下贴小广告,寻找“我教你中文,你教我外语”的伙伴了。
在中国,外国朋友是不缺语伴的。更何况现在在中国生活,不会中文基本没有什么影响,习惯懒散的他们并没有很迫切的需求。
那么他们需要的是什么呢?是朋友。
//如何成为他们的朋友?//
01 主动搭讪
现在中国有越来越多的西语母语者。各类会议、文化活动中,甚至地铁上,都很常见。