以英语为母语的老外是如何取名字的?
基督教国家多数会有教名。英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。Ⅰ.个人名 :按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取第二个名字,排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2.采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名。 3.教名的不同异体。 4.采用(小名)昵称。 5.用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael,常见的女子名有:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. Ⅱ.昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况: 1.保留首音节。如Donald =\u0026gt; Don, Timothy =\u0026gt; Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以\u0026#39;N\u0026#39;打头的昵称,如:Edward =\u0026gt; Ned.2. +ie或-y如:Don =\u0026gt; Donnie, Tim =\u0026gt; Timmy.3.采用尾音节,如:Anthony =\u0026gt; Tony, Beuben =\u0026gt; Ben.4.由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew =\u0026gt; Andy \u0026amp; Drew.5.不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill. http://zhidao.baidu.com/question/37524669============================== 在说英语为主的新加坡华人中,一般兄弟姐妹英文名首字母都相同,这和中国人“X”字辈很像比如(我同学),姐姐Jessica,弟弟Jason,Jack 三兄弟:Luke,Lucas,Lucius
■网友的回复
其实老外的名字也是有含义的,只不过经过各种变形,加上对含义的不在意,所以现在大部分人不知道自己名字的含义。你可以搜索meaning of names查看。至于老外是如何取名的,我认为,这就要看他父母听说过多少名字了。
■网友的回复
重复命名
在中国,父母是绝对不会给自己的孩子起和他的祖父母一样的名字的,但是在英语国家,这代表着一种纪念和亲密。另外,一些家庭可能特别喜欢某个特定的名字,所以家族会重复用这个名字命名后代,在家族历史上这个名字出现的频率就会特别高。
美德命名
在新英格兰早期,父母开始会以他们希望拥有的美德来给自己的孩子起名字。另外一些名字也有特别的纪念意义,比如人们认为Benoni这个名字与悲伤有关,是在母亲没有结婚或在分娩时死亡之类的不幸情况下使用的。
回收利用名字
在从前婴儿的死亡率是很高的,所以如果一个孩子死了,下一个同样性别的孩子通常会继承他的名字。
用姓氏命名
有时候母亲会用自己出嫁前的姓氏给孩子命名。比如说一个女人叫Mary Henry,那么她就可以给她的孩子取名叫Henry。
洗礼名
first name又叫christian name,直译为“受洗时所取的名字”。大部分名字都是从圣经选取。
译名
【以英语为母语的老外是如何取名字的?】 当外国人到美国时,他们也经常把自己的名字翻译成英文。比如一个名叫弗朗兹的德国人,一个叫弗朗西斯克的波兰人和一个叫弗朗切斯科的意大利人都可以叫“弗兰克”。
■网友的回复
我知道的是名字的三个单词中间的那一个 一般都是和圣经有关的名字.
■网友的回复
有宗教因素、民族因素,典型的就是犹太人。还有为了纪念某些人或事
■网友的回复
我觉得老外起的名字真的超简单的啊,jack, william, george等等的真的好多啊。
■网友的回复
名字多是圣经中的名字
- 「依托时尚阁」老外不喜欢的5种中国零食,嫌第一种麻烦,花样多的泡鸡爪也上榜
- 「餐桌礼仪」老外谈中国餐桌礼仪:中国人可能是最没有吸引力的用餐者
- 『』老外把8斤猪肉,切好放瓶子里,不加一滴水,半年后打开“懵”了
- 『饮食』老外谈中国饮食文化:只有在中国,食物是可以超越金钱的东西
- #蟹黄#越“脏”越好吃的中国小吃,特别红火,老外:一顿2斤不够吃!
- #卤汤#卤汤发酸怎么办?
- 『叽里呱啦』叽里呱啦许可欣:一个“自私的”英语启蒙产品,未来要做英语幼儿园
- 「小院食光」老外尝试4种中国下酒菜,一吃就停不下来
- []馋嘴饼的做法及配方是什么?
- 烧腊■又一中国美食在美国走红,量大又实惠,老外:连吃一个月停不下来
