他是青年陈望道扮演者，他是90后居民区书记，今天他们上了特殊的一课 p纸本|ink|作品展

1920年，陈望道返回家乡翻译《共产党宣言》，在即将大功告成之际，他仍一直琢磨文末那句著名的话该如何翻译。最后，他从案台前站起身，嘴里喊出了一句话：“万国劳动者团结起来呵！”
这是30日下午进行的杨浦区2021年“大家微讲堂”之“百年党史大家说”首讲课堂上的一幕。来自杨浦区的80、90后年轻干部自编自演的舞台剧《如今的盛世繁华如你所见》，重温了发生在杨浦的知识分子赴法留学初心启航、陈望道翻译《共产党宣言》等历史故事。
学党史，从书本走向广阔世界
在舞台后侧，青年陈望道的扮演者唐双捷告诉采访人员：“《共产党宣言》在翻译传入中国之后的一段时间里，文末那句话先后有好几种译法。陈望道最初的这个译法是结合了当时中国的实际语境进行翻译的。”而这句话，正是如今为人所熟知的“全世界的无产者联合起来”著名口号的前身。

文章插图
陈望道旧居。
学史明理，学史增信，学史崇德，学史力行。杨浦曾是上海工人阶级最集中的区域，在中国共产党诞生以后，沪东地区的工人阶级在党的领导下，进行了可歌可泣的英勇斗争，留下一个个永不磨灭的红色印痕。
杨浦区深入挖掘区域红色历史，结合网红思政课“大家微讲堂”品牌，推出了“百年党史大家说”系列党课，让更多党员干部通过重温党史来树立坚定信念，探索创新党员教育管理方式。
除了上党课以外，杨浦鼓励党员干部走出课堂，设计了杨浦滨江“秀”带线、“红色初心”起航线、百年大学文脉线、百年市政寻遗线、博览话古今线、社区治理新干线等六条党史学习教育党课路线。
把书本和现场学相结合，六条线路带大家走进曾经工厂码头林立的杨树浦沿线，感受中国近代工业的发祥历程；走进复旦大学、同济大学等一所所百年大学，感受历史积淀形成的文化底蕴；走进旧上海市政大楼等一批文保建筑，感受高檐重楼、中西合璧的过往时光；走进陈望道故居、国歌展示馆，感受红色基因的代代传承。

文章插图
赴法留学“初心墙”。
践初心，永远坚守在基层一线
首讲活动中，杨浦区面向全区发布了一项“我为群众办实事”实践活动，来自杨浦机关事业单位、区属企业、“两新”组织、区域单位、基层社区等党员代表接过党员服务先锋的旗帜，庄严宣誓。

文章插图
“党有号召、我有行动，民有所呼，我有所应。当我站在台上喊出这16个字的时候，真的感到重任在肩，心潮澎湃。”生于1991年的黄文远说。他是杨浦区江浦路街道金上海居民区的一位“90后书记”。
最近，黄文远感到身上的压力很大。“金上海居民区与轨交18号线的距离很近，居民对工程施工带来的影响意见很大。”在社区里，他是年轻的“后来者”，而作为党员干部，他必须冲在前头。每天，小伙子都奔走在社区一线，倾听每户居民家中的实际困难，代表居民与施工方、建管部门协调矛盾，对接会开了一次又一次。“虽然很困难，但我必须努力寻求解决路径，化解矛盾，扛起作为党员干部应有的担当。”
【他是青年陈望道扮演者，他是90后居民区书记，今天他们上了特殊的一课】“老小旧”民生改善、营商环境优化、人民城市建设等，都是关乎杨浦区域发展的重大任务。“我为群众办实事”实践活动延续了杨浦多年来的“一线工作法”精神，推出“党员走一线”“党员进万家”“党员来解忧”等七大行动，鼓励党员干部把党史学习教育成效转化为工作动力，立足岗位，结合实际，以更大力度为群众和企业办实事、做好事、解难事。
来源：作者：黄尖尖