【爱历史】《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年》书评( 三 )

文章图片
航海船队，摘自《黎明破晓的世界》（《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年（1305-1607）》内页插图）
在文艺复兴时期对旅行的兴趣方面，最伟大的丰碑式作品首次出版于1550~1559年间，即威尼斯的乔万尼·巴蒂斯塔·拉穆西奥令人瞩目的三卷本文集《航海和旅游》，书中收录了各种到达近东和远东、非洲以及新世界的远行的叙述。
拉穆西奥的文集明显体现了意大利人和威尼斯人对这个充满发现的时代的看法：第一卷以马可·波罗与哥伦布的对比开篇；这二人之中，一位是东进的陆地探索的伟大先锋，一位是西行的海洋探险的不朽先驱。拉穆西奥的选集中有个比较有趣的地方，也是16世纪游记作品的一个共性特点，那就是作品在涉及现代地理学知识优于古代时所表现出的自信。
在《航海和旅游》第一卷的第二版中，拉穆西奥在介绍插画地图时点评说，这些地图对世界的阐发详尽准确， “自此之后，再无需对着托勒密的地图耗费心神” 。在谈到新世界的动物种群时，亚美利哥·韦斯普奇曾提到“关于同样生存在那些区域的鹦鹉与其他鸟类，普林尼尚未触及它们种类的千分之一，兽类的情况也是如此” 。
最值得一提的是，拉穆西奥翻译了一篇归于古希腊作家阿利安（Arrian）名下的文章，并在译文序言中对古典时代德高望重的地理学权威竟会犯下地名不一致的问题进行了恼火的评论。在评论的结尾，拉穆西奥写道：“以认识世界各地地名为乐的人，应该因上帝保证他们生在了当今的时代而对其感激不尽。
本文节选自《灿烂的再生：意大利文艺复兴三百年（1305-1607）》，小标题为编者所加，非原文所有。文中所用插图均来自该书。已获得出版社授权刊发。