飞行的小猪|媲美《活着》的经典,颜丙燕李乃文主演,筹拍五年“胎死腹中”?( 二 )


不外 , 这或许已经是小说《许三观卖血记》被搬上大银幕最好的结局 , 这样一部内容“敏感”的小说 , 要么在废纸篓里烂掉 , 要么被拍成毫无锋芒的作品 。 究竟 , 《活着》至今未解禁 。
飞行的小猪|媲美《活着》的经典,颜丙燕李乃文主演,筹拍五年“胎死腹中”?
本文插图
在豆瓣上 , 有网友发声“仍是期待有朝一日有个明白的中国导演来拍 , 这个韩版的好西化 , 味儿淡” 。
实在 , 这部小说的影视化改编也早早就放出了风声:2015年 , 余华在新书《我们生活在巨大的差距里》的首发会上透露 , 他的儿子余海果将执导《许三观卖血记》的电影版 。
曾有媒体报道 , 余华将亲身操刀剧本 , 曾与张艺谋合作多年的张伟平筹拍 , 实力演技派颜丙燕、李乃文、刘敏涛等主演 。 除了导演看起来不是特别靠谱外 , 主创团队整体上非常给力 。
飞行的小猪|媲美《活着》的经典,颜丙燕李乃文主演,筹拍五年“胎死腹中”?
本文插图
尤其是选角全对 。 曾在《万箭穿心》中饰演李宝莉的颜丙燕 , 兼具不服输的气质和农村妇女的忍耐 , 演许玉兰很合适;演许三观的李乃文 , 有着骨子里的憨直善良和一根筋的牛脾气 。
豆瓣7.3分的韩国片子《许三观》 , 显著不及很多中国观众的预期 , 他们但愿余华父子联手打造的这个版本能拍出原著的感觉和精华 。
尴尬的是 , 这部早早放出风声、备受期待的片子 , 却没有了下文 , “评论都期待了五年了 , 这得期待到啥时候啊?”根据豆瓣片子上的《许三观卖血记》词条 , 影片的备注是2022 。
飞行的小猪|媲美《活着》的经典,颜丙燕李乃文主演,筹拍五年“胎死腹中”?
本文插图
最大的阻碍就是原著中的敏感内容太多 , 甚至有人吐槽“怎么改编?全书一半以上内容都要删除吧” 。 假如拍的深度不够 , 就没了原著的味;假如拍得太深 , 又可能极大可能过不了审 。
从改编的角度看 , 韩国片子《许三观》去除了原著中ZZ对老百姓影响的部门 , 是准确的也是公道的 , 至少影片做到了好看 , 也能吸引一些愿意了解更多的观众去看原著 。
张艺谋的片子《活着》拍出了原著的精华 , 也获得了国际影展的大奖 , 结果呢?