中国新闻周刊|花钱充了会员，就给我看这个？( 三 )

一位影视行业发行商告诉中国新闻周刊，翻拍剧本身就会有一定观众基础，翻拍后融入新元素后又能吸引新观众，较容易承受高风险，平台也愿意买翻拍剧，但这都是曾经的故事了，现在各平台都在打造自己的品牌甚至是做自己的IP ，翻拍剧没有曾经那么好卖了。
该发行商表示，从张一山版《鹿鼎记》和《亮剑之雷霆战将》来看，两者的具体情况并不完全相似，前者在前期宣传中先后曝光过杨紫、吴优、徐冬冬、蔡文静甚至是周冬雨要参演的信息，给予观众和广告商很大的期待；后者则是2018年便完成了版权买卖，价格超过2亿，但迟迟没有上线，也让这部作品失去了最佳上映时间，甚至面临亏损的情况。
无论是何原因，也难掩低质雷人的现状。
翻拍的确是一柄双刃剑，由于观众先入为主的视角，会对后来者加重审视的目光，甚至是用更苛刻的视角审视作品，这就要求制作者们更精妙的设计与更有诚意的呈现，草草糊弄想要蒙混过关，显然是痴人说梦。
从目前的观众口碑、市场反响来看，张一山版的《鹿鼎记》和《亮剑之雷霆战将》这样的作品，怕是要成为新的梗，从此不断被观众拿来调侃恶搞。
【中国新闻周刊|花钱充了会员，就给我看这个？】有人说，影视市场中，从来不缺少作品，但缺少被人记住的作品，但是以这样的方式被记住，仿佛不那么光彩。