【好书共读】英文绘本——Tell Me a Story, Mummy
跟一些家长谈到几岁可以给孩子听英文绘本时,发现大多数家长在这方面都有疑惑。有的认为,孩子听不懂就不要给他听了,有的认为他听不懂就会不感兴趣,会起反作用。
我父亲是俄语教师。记得我小时候,每天早上都是在他朗读的普希金、高尔基等作品中醒来。与其说是被吵醒,不如说是唤醒。而且,极为神奇的是:我在小学期间,不可自拔地喜欢上俄语,再后来就对俄国文学作品有一种特殊的感情。
三岁之前不需要去上英语课,但是如果在这期间有接触一门外语,孩子将来的外语学习会变得更轻松,因为你已经给他做了这门语言发音的启蒙。
如果三岁还没开始,六岁前开始也不迟。甚至可以说,九岁之前都有效果。只不过,年龄越大,孩子就越有选择自主权,你想让他听什么就很难了。
跟平常讲故事一样,英文绘本最好也是有人现场讲给孩子听;也可以跟着Vincent来模仿一下,哪怕让孩子笑出声也是值得的。来吧,别害羞,您做出榜样,将来孩子大胆开口就容易了。
Tell Me a Story, Mummy
It was bedtime. But Salsa the little goat couldn"t sleep.
......
The birds in the tree were fast asleep, but not Salsa.
"Meeeh!" she bleated,trying to wake them up.
She wanted someone to play with. But the birds didn"t wake up.
......
......
The ducks were fast asleep, but not Salsa.
"Meeeh!" She bleated,but they didn"t wake up.
The cows were fast asleep, but not Salsa.
"Meeeh!" she bleated, but they didn"t wake up.
......
Just then Salsa saw her friend, Cork, the sheep.
"Hello, Cork!" she said, "I can"t get to sleep.
Will you help me?"
"Sorry, Salsa, but I have to go to ben now too,"
said Cork.
......
"But Mummy says you fall asleep really quickly if you watch a sheep jump over a fence," said Salsa. "Will you jump over a fence for me before you go?"
......
Salsa"s mummy was cross to be woken up.
"What do you want, Salsa?" she said.
"Oh, all right, Salsa," said Mummy.
"Just one story. Now sit down and listen quietly."
......
Salsa"s mummy began:
"Once upon a time there was a little goat who dreamed of being a princess.
she put on a crown, and..."
"Not that story, Mummy. That one"s too exciting!"
......
So Salsa"s mummy started again:
"Once upon a time there was a great big bear! When he danced he went...
"Not that story, Mummy. That one"s too funny!"
......
So Salsa"s mummy started again:
"Once upon a time there was a nasty old wolf. Every morning he ate a little goat in a sandwich for breakfast, and..."
"Not that story, Mummy. That one"s too scary!"
......
"I want a sweet, gentle story to send me to sleep," said Salsa.
"A story as sweet as grass...as sweet as flowers...and as sweet as the evening sun. A story as gentle as you, and..."
......
Salsa stopped talking and her eyes closed.
Her mummy held her close.
"Goodnight, sweet Salsa," she whispered.
Then her eyes closed, too.
倡议书
我们倡导父母“与孩子一同成长”。记录、整理您的育儿经历写成文字并用语音录下来(其他就交给我们),不仅能够总结您与孩子一同成长的过程,还能找到更好的“与孩子一同成长”的方法,顺便也能促进其他父母与孩子一同成长。
欢迎家长们的原创投稿,可以是跟孩子的故事,也可以是感悟(投稿可在下方留言联系方式)。
如果您对文章(播报)有所感,请点击上方蓝色文字,订阅我们的公众号,每天获取原创育儿精品。
福睿宝贝早教
福睿宝贝早教品牌(Free Baby),包括父母课堂、综合课程、音乐课程、感觉统合课程、艺术小匠人等五大课程体系,针对0—6岁的宝宝们进行分龄教育、因材施教。电话咨询请拨打:0591一88280306
(长按二维码关注我们哦)
福睿宝贝早教(福州)中心
位于福州晋安区福新中路90号
家乐福购物中心三层
- 大年初一,到处发红包的蔡英文“翻车了”
- 2017年燃爆全球的20首英文歌,前奏一响起,回忆就沦陷了~
- 冬日最佳活动Skiing,滑雪运动英文!
- 30个常用国家!《入境卡》中英文对照,新马泰菲\/美加澳新\/英法
- 你确定饺子的英文就是“dumpling”?过去20年我们一直学错啦!
- 【大年初二】Look ! “SPBCN中国英文拼字大赛”的小选手们 来给
- 蔡英文的春节:除夕被骂惨 初一走后门
- 蔡英文春节“走透透”惹警察抱怨:你让我们年假都没得休!
- 蔡英文当局未来将展开软硬兼施的“两手策略”
- 春节到了,最值得问自己的12句英文
