下次四六级,你准备怎么“过”?
同学们 还记得上次走出考场的你吗?
“ 下午你是在太湖捕鱼捕蟹
还是在青海湖看候鸟迁徙
或是在洞庭湖打捞屈原遗体 ”
“人固有一凉,或凉于泰山,
或凉于华山,或凉于黄山;
人必有一崩。或崩于医患,
或崩于师生,或崩于亲子关系。”
“洞庭湖居然是后鼻音
救命啊考六级还顺带摸底普通话”
“试卷印刷质量很好,答题卡涂写舒服,题目丰富听力质量高,监考老师耐心和蔼,总得来说25块钱超值五星好评下次还来。”
再来“欣赏”一下大家上次的词汇翻译,四六级至少激发了大家的想象力:
据说考生,不知道怎么翻译“叩头”,于是灵机一动地写了“let your head duang duang duang on the ground”……可以说非常机智了……不过应该写kowtow
还有的南方考生,前后鼻音不分,洞庭湖的“洞庭”写成了“Dongtin”……于是只好希望,阅卷老师也是南方人……让他逃过一劫……The Dongting Lake
温泉:Boiling water算你狠 hot spring
泰山:mountain top就跟着一起来Tailand Mount Tai
日出和云海:Sun grow and sky sea人类的创造力果然是无限的 Sunrise and sea of clouds
长江:Long river 长长的河?The Changjiang River/The Yangtse River
珠江:Pig River ??? The Pearl River
皇帝:Yellow China’s boss 真是气死朕了...Emperor
风筝:flying paper 你咋不上天 kite
企业家:someone like Ma Yun 记得好评下次再来 entrepreneur
大家的造词技能真是秀,感觉能笑到下次开考
不过,这样的佛系考试到底啥时候能过???
为了让你们下次考试笑着吐槽还能过
康哥四六级要开课了!!!
再不过四六级,你就要毕业喽
课程链接:
四级课程戳这里
六级课程戳这里
- 爷奶重男轻女,爷生日我准备八千他却要我拿三十万,我直接拒绝
- 近期横财飞来会落在这些生肖身上, 你准备好了吗?
- 洋人直击中越跨国列车春运:对拥挤有心理准备,身强体壮不怕
- 波什已准备好重返赛场?美JRs:别,不想看他为篮球牺牲
- 【除夕夜】让年味浓起来……
- 日本为防掉入海底黑洞,准备30年投资40亿,专家:仅中国能救
- 二月二当天就起运的这三大生肖做好准备喽!
- 大年三十儿的年夜饭您准备好了吗?
- 纳入存款准备金考核?或迎更严监管?公募热议宝宝类货基纳入M2
- 港珠澳大桥即将通车, 台湾海峡的跨海大桥准备好了吗!
