NBA球星竟用辱华词汇拜年?!华人帅学霸曾因这个词把美国人打残
欢迎您来到傻大方资讯,本页内容是《NBA球星竟用辱华词汇拜年?!华人帅学霸曾因这个词把美国人打残!》,既然来了就转发一个再走呗。
正文开始:
话说,随着中国的国力增强,每年中国春节来拜年的外国人们也越来越多...
比如前不久才访华了的英国首相特蕾莎·梅,
(图片来源:网络)
美国华裔交通部长赵小兰,
(图片来源:网络)
以及丹麦首相拉斯穆森,还用中文祝中国人民“新年好”,欢迎中国人来看自家租借的两只熊猫,
(图片来源:网络)
不得不说,这次的“中国年”,中国可说是过得十分风光了!
然而,就在这些每每让中国人惊喜的外国贺年视频中,却有一个小小的“不和谐音”,最终演变成了一场灾难性事故。
这个球星拜年 却使用了辱华词汇
事情,是从昨天晚上开始发酵的。
微博上的一位球迷朋友
@马克Malik
发微博称,自己接到一位粉丝朋友的私信,
称76人队得分后卫JJ雷迪克,在拜年视频中涉嫌使用了辱华词汇:
Chink.
(图片来源:微博@马克Malik)
在随后的解说中,
@马克Malik
将“chink”的意思解释为“中国佬”,(图片来源:微博@马克Malik)
但了解美国流行文化的网友,在评论下一针见血:
“
“Chink”这个词语翻译成“中国佬”都算是很优雅的翻译了,在英文中这个词的贬义程度,就跟“Nigger(黑鬼)”差不多!
”
如果真的要说的话,Chink的本意是“裂缝”,衍生出来的词是“Chinky”,都是 嘲讽中国人眼睛小 最粗鲁的一种称呼。
身为NBA球星的雷迪克,居然如此随意说出这样明显辱华的词语,不仅震惊了国内的各大媒体:
知名论坛虎扑也在第一时间,通过YouTube,Twitter以及Reddit等平台,希望NBA官方能够
“给中国球迷一个交代”。
果不其然,今天一大早,雷迪克在为NBA录制拜年视频中错误使用辱华词汇的消息,也终于登上了境外各大媒体的网站上。
(Daily Mail:‘NBA中国佬球迷’:费城76人的JJ雷迪克在为中国新年祝贺时使用种族歧视词语导致愤怒)
(New York Post:JJ雷迪克因为叫中国人“中国佬”而遭到抨击)
当事人回应:舌头打结了
在事情已经失控之下,终于今天早上,雷迪克回应了↓
(图片来源:Daily Mail)
大致翻译过来就是,
“对不起,我看到视频了,我舌头打结了,我的字典里并没有那个词。
顺便还“撒娇”称,大家都误会我了我很不开心,但我爱并尊重着我的中国朋友们。
看完这段回应,相信很多中国网友们都要“呵呵”了:
我们明明听到你字正腔圆的说了Chink,你居然还好意思说你没说?你是真以为中国人英语都不好,还是真以为中国人智商低?
可以说是十分没有诚意了,甚至连“道歉”都算不上。
相比起来,林书豪的回应就很让人心疼了↓
(图片来源:微博@JeremyLin林书豪)
然而即便NBA推出了一位华裔球员帮忙发声,在这一场危机公关中,还是
明显看出了NBA的敷衍
:至今为止,除了当事人雷迪克和华裔球员林书豪以外,没有NBA球星单独发声,而NBA官方也一直在“装聋作哑”
NBA在中国的官方博客一早发出数条关于全明星周末的赛事直播内容,却没有一条是与雷迪克的辱华视频有关的。
然而,这也不是国外体育界第一次涉嫌辱华了。
在国外,还有哪些辱华词汇
之前,林书豪曾经被美国媒体ESPN称为
“穿盔甲的中国佬Chink In The Armor”
,只因为他在场上失误九次导致其效力的纽约人队负于黄蜂队;而姚明也曾被NBA前球员,足球解说员斯蒂夫·科尔在解说中用到了
“Chinaman(支那人)
”这个词语,同样是效力于NBA球队的易建联也曾遭遇过类似事件,堪称一对难兄难弟。
实际上,在英语中,明显涉及到歧视中国人的词语,
可比
“Nigger”和“Nigga”(都是“黑鬼”的意思)
多多了,比如↓Banana/Yellow Monkey(香蕉人/黄猴子):
跟Chink一样,是“比较古老”的骂中国人的词语,但不代表如今已经没有人再用;
Dog Eater(吃狗人):
在老外眼里,中国人都爱吃狗肉,理应被歧视;
Bruce Lee(李小龙):
如果有人这么叫你,千万别以为人家是夸你,想想看,你也不会随便说一个白人老外是“大山”;
除此之外,还有这些句式用法,也是与歧视中国人有关:
Do my Math homework(来做我的数学作业):
在西方人眼里,中国人都是数学很好的“书呆子”,而这么说不仅有校园霸凌的意味,更深的含义就是种族歧视;
ching chong:
看过《生活大爆炸》的朋友们都知道,这个词是讽刺中国人的汉语发音的,归根结底仍然是种族歧视。
如果我在国外遭遇了种族歧视该怎么做?
显而易见的是,如今华裔在世界上受到的歧视不仅远远多于黑人人种,
甚至连韩国人、日本人都不如
。而面对这样的事情,我们华人当然要变得强硬,但也要适度。在这里先举一个较为极端的例子↓
2016年,一位就读于英国帝国理工大学的华人学霸小哥Sidney Chan,因为被同校同学Stephen Kent在酒吧外喊“Chink”,
当场发怒,
把Kent直接打成了骨裂及脑震荡,事后被告上法庭。
(当事人Sidney Chan,图片来源:网络)
然而在法院上,法庭听取了证人的证词,并结合Kent不断尾随Chan和他的朋友们,并试图骚扰一位华人女生的事实后,
最终判决Chan无罪释放!
可以说,Chan是幸运的。因为最重要的是,他是一名橄榄球队员,身强体壮,完全有能力与人高马大的白人抗衡。
但其他时候,尤其是在华人体格天生不如大多数白人的情况之下,
暴力手段不可取。
真正应该做的是正确发声,选择
联系警方或当地使馆及领事馆处理
,实在不行也可以联系相关法律组织及华人组织
,争取用和平手段解决问题。
同时,也别忘了
留存录音
等对自己有利的证据,争取用最文明的手段,解决这些“不文明”的问题!忍气吞声不可取,但武力行动也要多加考虑。
无论如何,只要中国人的声音更加响亮,才会让这种习以为常的歧视问题得到足够的重视,而针对中国人的种种种族歧视行为,也才能真的得以控制!
↓点击下图阅读今日推荐↓
▼
■紧急通知,NAATI 加分倒计时!错过这个,你的移民之路将遥遥无期!
更多好文精选
点击下方蓝字
即可查看
■华人女子在澳洲银行存钱,突然被警察团团包围!存款也立刻被冻结,就是因为...
■澳洲终于公开长寿的秘密,原来这些微小的生活习惯竟然决定你的寿命!
■7500买的Gucci说断就断,是纸做的吗?店方回复:对!
■澳洲华人请注意!国内银行卡长期不用,就算卡里没钱也会出事儿!
■当大屠杀来临,15岁华裔男孩牺牲自己救了同学,父母开餐厅不会讲英文...
■刚刚,中国大使馆发文:加入外籍者不注销中国护照,证件作废被拒入境,让你有家回不了!
■北京一套房、存款百万的中产之家,竟被流感害得倾家荡产,家破人亡!同样的事情为什么不会发生在澳洲?
- 【可怜】澄海一独居老人不慎火灾后,竟用废电线灭火!结果...
- 2018NBA5v5总决赛在沪开启 德拉蒙德现场助阵
- 曝光台:东平这些驾驶人的胆子太大啦,竟用货运车辆违法载人!
- 火车上一少女正在熟睡,突然惊醒大叫!中年男子竟用脚…
- 火车上一少女正在熟睡,突然惊醒大叫!中年男子竟用脚磨蹭她的…
- 男人大新闻:皇马2-4马竞/詹姆斯是NBA最伟大球员/尼克-杨希望加
- 下个月,又一国家级重磅赛事将在江门举办,很多球星都要来
- 大热天三番两次求约会!女子竟用这个理由拒绝相亲对象…女同胞:
- 大哥找弟弟借钱,弟弟竟用一包3块钱的烟打发,结果...
- 【希伯特】巨人的陨落
