日语研究 | 商务会话中常用的「ご高配」,原来要这样用!

热门工具:

 

日语日历 

50音图 

在线翻译



在商务邮件往来和书信开头中,经常会看到「ご高配」一词。那你知道它的具体意思和相关用法吗?



日语研究 | 商务会话中常用的「ご高配」,原来要这样用!



「ご高配」的读音



读音:「ごこうはい」

意思:指对方关照,照顾。是指对方关心的敬辞。



使用方法



经常作为客套句使用。常用语句



  • 平素(へいそ)は格別(かくべつ)のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。/

    平日多谢您的照顾,在此深表谢意。

  • ご高配頂きありがとうございます。/

    感谢您的关照。

  • ご高配のほどお願い申し上げます。/

    还望您多多关照。



  • Tuesday

    与「ご高配」意思相同的另种表现有:



    ご厚情(ごこうじょう):厚情,厚意,深情。

    ご懇情(ごこんじょう):深情,盛情。充满真情的关怀。

    ご厚誼(ごこうぎ):厚谊,深厚的情意。

    ご高誼(ごこうぎ):厚意,不同寻常的友谊。

    ご芳情(ごほうじょう):深情厚谊。



    日语研究 | 商务会话中常用的「ご高配」,原来要这样用!

    本文图片来自网络



    ご芳心(ごほうしん):(您)的好意。

    ご芳志(ごほうし):好意,厚意,盛情。

    配慮(はいりょ):关怀,关照,照顾。

    ご配意(ごはいい):留意,关照,关心。

    お気遣い(おきづかい):挂念,牵挂,惦记。

    お心遣い(おこころづかい):操心,关怀,用心。

    日语研究 | 商务会话中常用的「ご高配」,原来要这样用!



    多谢平时的关照啦,记得点赞哦~



    -END-



    热门工具:

     

    日语日历 

    50音图 

    在线翻译

    热门文章:

    “戏精”用日语怎么说?| 

    入门级日饭圈用语科普,不懂这些还怎么愉快地追星?!| 她凭一张素颜成为史上颜值最高的亚洲女乐手,一生只在公众前亮相过7次,却影响了日本整整一个时代!

    日语研究 | 商务会话中常用的「ご高配」,原来要这样用!



    >>组队备战2018年7月N1能力考<<