泰戈尔:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

泰戈尔:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

泰戈尔:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”. 

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

—《

吉檀迦利

》



Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

—《

飞鸟集

》



泰戈尔:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。





纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.]

—《

飞鸟集

》



我最后的祝福是要给那些人,他们知道我不完美却还爱着我。 

My last salutations are to them Who knew me imperfect and loved me

—《

流萤集

》