当问“这个用英语怎么说”时，很多人总习惯于说

How to say it in English ?  ×

但是，这个说法真的是Chinglish!中式英语！

错误的原因是句子成分残缺，缺乏主语

地道的英文应该是

How do you say it in English?√

当形容“我英语不好”的时候，很多人总习惯于说

My English is poor.×

这个说法同样是Chinglish！

因为外国人的眼中，

用poor形容自己的水平，是一种极度自卑的体现

地道的英文应该是

How do you say it in English?√

I am not good at English.

其实生活中还有很多英文表达都是“你以为是对的”

华尔姐特此收集了20个

99%的人都会中枪的Chinglish表达

你敢说你是那幸存的1%吗？

点击【阅读原文】

开始挑战！

还有惊喜豪礼赠送哦~~~

 

• 第一批90后在外念念不忘的竟然是它
• 22岁小伙爱上54岁老女人,新婚夜竟然...！
• 最权威的2017全球挖机产销数据！日本竟然生产了全球40%的挖机…
• 【爆笑】两个国人英语八级的对话，哈哈哈哈哈！更可怕的是我竟然
• 能看咖啡live show的星巴克臻选，来了就不想走
• 免疫力过高竟然会得病，这是真的吗？
• 凌晨3点！乐清这个男子竟然干出这种事…
• 当《爱情公寓》众主演穿上古装，颜值最高竟然是屌丝张伟
• 什么？这家俱乐部提成最高15%，最低提成竟然就有九千？走上人生
• 90后夫妻刚生完孩子就离婚，法官竟然…这份判决书瞬间刷爆朋友圈