一句‘I'm good!’，竟然是拒绝我？
今天小E推荐给你外国人常用的但国内教科书上难见到的地道英语表达，快来看看吧。
1. Hands down
有“绝对，毫无疑问”之意。因为毫无疑问，所以不会举手提问，也就是hands down。
例句：
My favorite TV show is hands down Friends.
我最爱的电视剧当然是《老友记》。
表示“当然”。
Sure一般用来表达欣然同意对方的提议，意为“好呀”：
例句：
- Can I give you a call?
我可以给你打电话吗？
- Sure!
好呀！
而of course则有“那当然了”，“不用多说”的意味在里面：
例句：
- What do you do now?
你现在做什么了？
- Still farming.
还是农活。
- Of course.
当然。
在美国，每个人表达感谢的语句都不同，除了常的"Thank you very much!"，"Thanks a lot!"以外，我觉得最好听的就是“Appreciate it!"
例句：
I appreciate what you have done for me.
我非常感谢你为我做的事。
美国人很喜欢互相道好，无论认识不认识。除了"Have a good day / night / weekend"。还有种更简易的表达，即"Have a good one!"，简单顺口，客套必备。
如果你再懒一点，还可以省掉one的一个辅音，直接说，Have a good"un!
5. 状语前置
这是种B格很高的表达方式，在每张美元背面都有一句话"In God We Trust"（如下图）:
正常语序是：We trust in God.
6. Without further ado
"Without further ado, let"s get started."这句话的意思就类似于“废话少说，让我们开始吧。”
Ado是“废话、耽搁”的意思。
7. Figure
当想表达“我觉得/我认为/我猜”的时候，有个很好用的表达就是“I figure..."
例句：
I figure it"ll rain tomorrow.
我觉得明天要下雨了。
注：在这里figure是比think更好的选择，它多了一层推想的意思，此外，figure是更加口语化的不正式的表达。
8. Petite/plus size/fair/tan
这几个都是形容外貌的，就放在一起说。
形容人个子矮：
petite，一般说，这个词多指女生娇小。
注：short可能不够委婉。
形容人胖：
plus size
注：fat明显不够委婉。
形容肤色：
pale/fair（形容白），tan/dark形容黑。
注：长得白和黑不是white和black（涉嫌种族歧视，慎用！）
9. Email礼貌用语
用于邮件开头：
I hope this email finds you well.
希望在收到这封邮件的时候，你一切都好。
用于结尾：
Any response will be appreciated.
如蒙回复，不胜感激。
通常正文是找对方询问事情：
Please feel free to let me know if there should be any question.
如果有任何问题，请尽管告知。
通常正文是上交文件、材料，或者回答问题等：
It would be great/the best if you could...
注：这就是传说中比"Could you please..."还要更加委婉的请求式句型了。
10. No problem
在国内学到的是：
- Could you help me with xxx?
- 你能帮我xxx吗？
- No problem!
- 没问题！
而在国外听到的往往是：
- Thank you!
- 谢谢你！
- No problem.
- 不客气。
有时甚至：
- Oh sorry!
- 哦，对不起！
- No problem!
- 没关系！
11. Shoot
除了“射击”之意，还有以下日常用法：
Whenever you need help, just shoot me an email.
要帮忙的时候，发个邮件给我就行。
（比send更口语化）
- I"ve collected some negative comments on you.
我这有一些关于你的负面评论。
-Shoot.
说。
（类似于Go ahead，说吧。)
12. 告别时用语
I"ll leave you be.
你继续忙吧。
（类似于“打扰了”，“告辞了”。）
I"m off.
我走了。
例句：
- Good-bye. Got to go.
我要走了，再见。
- I"m off too. Bye.
我也走了。拜拜。
I"ve got to dash.
我得闪了。（英国人常说。）
13. Off the hook
意为“从麻烦中脱身”，可以想象一条鱼脱离鱼钩的样子。
例句:
He paid all the fines so he"s finally off the hook now.
他把罚款都缴清了，现在终于无事一身轻了。
例句：
- Do you have any questions?
你还有什么问题吗？
- No, I"m good.
没有了。
也可用作委婉拒绝：
例句：
- Do you wanna go to a strip club?
要不要去看脱衣舞？
- I"m good.
不去啦。
15. Though
大家都熟悉though用于句首和句中表转折，但可能不太了解它放在句末的用法。
例句：
- Do you want me to get you a cup of coffee?
你要不要来杯咖啡？
- No, I"m good. Thank you though.
不用了，谢谢。
16. Go by
在课堂自我介绍时，你可以这样说：
My name is xxx (中文名), and I go by xxx (英文名).
Go by即“被叫做，人们常叫我……”，“To be called; be known”。
例如：
My name is Catherine, and I go by Cat.
我的名字是Catherine，你们可以叫我Cat。
17. 模糊语气
在表达“差不多”，“接近”，“……的样子” ，“之类的”等模糊的意思时，除了nearly, approximately,almost, kind of, sort of 等词汇外，更口语的说法还有or so,-ish,...something等：
例句：
After dinner I had 30 cherries or so.
饭后我吃了30来个樱桃。
That movie was good-ish.
那部电影还行吧。（此人应该觉得电影并不怎么好看。）
Wanna a cup of water or something?
想来杯水或什么的吗？
18. Sense
Sense的意思非常多，有“……感”，“意思/意识”，“目的”等，无法和一个中文词汇完全对应。
例句：
What is the sense of going out in the rain?
冒雨出门到底为了啥？
（意为“目的”）
Does that make sense to you?
这么说你能明白么？
（为了解对方是否听明白，会问这么一句，配以拧巴的眉头，微倾的脑袋。）
19. 没听懂对方的话时
除了Sorry? / Excuse me? / Could you repeat that? 以及英语课本里教的I beg your pardon? 可以用来要求对方再说一遍外，还可以这样告诉对方你没听清：
例句：
- !#%^*>??#^&
- Sorry, you lost me.
-#%^&^$(!_+?><
- Sorry, I didn"t follow.
20. A touch of
意为"一点儿"。
例句：
I have a touch of flu and need some rest.
我有点感冒，需要休息。
欢迎点击右上角的按钮可以把本文【分享到朋友圈】
欢迎识别二维码关注英琅英语的公众号，每天都有与你生活息息相关的英语学习内容推送给你。
官方微信：elanenglish
官方Q Q：3085307632
咨询电话：021-37772088 17316372086
官方论坛：www.elanenglish.com.cn
- 果麦奶茶加盟条件是什么？奶茶中的"傲娇者"
- 头条 | 你这么做是在"喂养癌细胞"，可惜知道的人太少
- 过尚！潮汕新型肠粉"厚稳+胶zua"？物碗请你…
- AlphaGo背后的男人！4岁学象棋，8岁学编程，哈佛&麻省双博士后，
- 【前沿100秒】谷歌AI助力NASA发现第二个"太阳系"
- 地条钢清零 "十三五"去产能任务有望提前完成
- 袁立接受采访称&quot;不打了&quot;网曝其暗示导演组将钱
- 【Ale&Ricky】永远在心中
- 成都人最讨厌的三种交通违法"出炉" 侵走非机动车道居
- 海丰交警铁腕整治''载客三轮车''全面拉开了！