结棍了!日本人要教上海人说上海话?

本文《结棍了!日本人要教上海人说上海话?》是傻大方资讯网小编整理于开放的互联网,版权归原作者所有。

本网新增内容合作媒体河北龙网www.hebeilong.com 只为给您提供更多更优质的热门资讯。



结棍了!日本人要教上海人说上海话?

年轻人说上海话,越来越少?

近年来,说起上海话,大家都有一种感觉,就是——

年轻一代的上海人里,说上海话的越来越少了。

尤其是让孩子说上海话的,就更少了。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?

蛮多上海人在外面,不管是出于礼貌,还是习惯,都是先用普通话交流,等知道对方也是上海人后,再切换到上海话。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

甚至还有人不好意思讲上海话。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?

之前有网友做过统计,上海话,或者更宽广的说,吴语,在年轻人中使用的比例之低,让人无奈。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

相比之下,比起现实生活,在网络上遇到上海话的几率可能还高点结棍了!日本人要教上海人说上海话?

比方说

上海话和日语的经典梗

,隔一段时间就会冒出来刷一波存在感。没办法,相性就是这么合拍结棍了!日本人要教上海人说上海话?

用日语假名来标音上海话,真的是分分钟会说上海话。

ね么よし了,念念看?

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

其实,除了日语标音上海话,上海话本身也是有正式的音标的。



上海话作为方言,似乎很少看到有什么专门的上海话教材,大多还是靠耳濡目染的家庭环境。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

不过,在日本,

上海话是被正正经经的当做一门语言来研究的

,有着丰富的上海话教材。

这一刻感觉...有点点失格结棍了!日本人要教上海人说上海话?

结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?

日本人学说上海語,结棍

日本的上海话教学,想买来看一看了结棍了!日本人要教上海人说上海话?

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

书里介绍说,上海话有五种声调

(作为上海人,对五种声调一无所知结棍了!日本人要教上海人说上海话?
)

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

这几页念下来,假名注音上海话,真的蛮准的。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?

还有用上海话写的课文,也很地道了。

结棍了!日本人要教上海人说上海话?
结棍了!日本人要教上海人说上海话?

除了理论到位,日本人还有上海话实操结棍了!日本人要教上海人说上海话?

在日剧《爷叔额爱》里,

有部长学说上海话的场景

,上海人绝对又亲切又惊喜结棍了!日本人要教上海人说上海话?

结棍了!日本人要教上海人说上海话?

▼视频34秒,来来来,品品部长的上海话