“当老师最大的幸福是学生永远记得”( 九 )

“让中国故事走出去”

的构想,尽管她知道,将我们耳熟能详的中国故事

带进英语课堂

并不容易,但是这个尝试可以为不同语境搭建文化沟通的桥梁。

这一构想的由来其实有些偶然,在校内教学比赛之前,中山大学在批改网上发起的百万大学生同题作文:

“How to Tell Chinese Stories in English”

,让她眼前一亮。

她十分热爱中国文化,也经常关注留学生对中国的印象与兴趣,去年还特地针对我校留学生做了文化适应的相关问卷调查,发现他们对

“中国旅游地”“中国食物”“中国传说”“中国菜”

等方面颇有兴趣,这些经历为她提供了源源不断的灵感,或许这就是缘分。

“当老师最大的幸福是学生永远记得”

“不能只图一时的热闹和喧嚣,好的课程不仅要有趣,还要深刻,要直抵学生心灵深处,使其产生情感的共鸣。回味悠长、意境深远的教学才是学生难以忘怀的。” 这是张姝从教14年的教学感悟。