翻译吴亦凡——“感觉良好”一代的消费行为指路人 | 新刊上市
点击图片购买2017年第20期《商业周刊/中文版》
/
Features
特写
《翻译吴亦凡——“感觉良好”一代的消费行为指路人》
/
"
制造偶像被粉丝消费是一种被证明成功的商业模式，但消费吴亦凡甚至已经成为了一种社会现象。每个人都觉得，他们参与制造了吴亦凡，自己亦有资格成为吴亦凡故事的一部分。无论如何，吴亦凡和《中国有嘻哈》的化学反应不是偶然，他们也许正是这个消费时代的最佳爆款制造说明书。
"
/
Debrief
访谈
《专访微软公司CEO萨蒂亚·纳德拉》
/
"
出任微软公司CEO已经三年多的萨蒂亚·纳德拉日前接受了彭博电视独家专访。在访谈中，他不仅谈及了自己的妻子与孩子，更谈到在微软如何与比尔·盖茨和史蒂夫·鲍尔默一起工作，并且还说到了自己从这两位微软旗帜性人物身上得到的启示。纳德拉不仅就微软未来产线做出了清晰阐述，还就科技公司面临的监管以及女性员工等话题表达了自己的观点。
"
/
Remarks
开卷
《台积电接班人计划创新在哪里？》
/
"
台积电新的董事长和总经理在接班之前已经过一段时间的磨合，正式接班之后，又能保持一定的权力平衡。
"
/
Business
商业
《祖母家暗藏商机》
/
"
百思买相信，在帮助成年子女远程监控其年迈父母的问题上，存在庞大的市场机遇——但百思买能够在自己不熟悉的领域争得一席之地吗?
"
/
Technology
科技
《2.5万美元的体检也无法告诉你这些事情》
/
"
克雷格·文特尔的体检创业公司给投资者留下了深刻印象，却让医生不为所动。
"
/
Finance
金融
《大爷大妈仍是中国股市主角》
/
"
中国股市有很多独一无二的机会，外国基金公司需要去充分了解，熟悉所有的奇葩点和窍门，这样才能取得成功。
"
/
Economics
经济
《法国劳工改革进行时》
/
"
马克龙签署的新法规对高昂的员工遣散费用设限，劳工体系改革是他复苏法国经济至关重要的一步。
"
/
Politics
政策
《中国改革药品审批制度，着眼全球竞争力》
/
"
几十年来，由于药品研发进程缓慢，中国的患者一直很难获得最新的药物。如今，政府药品审批程序的彻底改革有望改变这一现象。
"
/
Politics
政策
《尴尬的“不买房一代”》
/
"
在房价高企和收入低开的两难境地中，中国90后毕业生仍然热衷买房，但越加有心无力。
"
/
The Sooner Than You Think Issue
超乎想象特刊
《生命抑或是仿真生命》
/
"
首先，马克·萨加掌握了制作超级仿真脸的技术。现在，他正在努力造出从里到外都非常逼真的虚拟人。
"
/
The Sooner Than You Think Issue
超乎想象特刊
《深海探访泰坦尼克号，你准备好了吗？》
/
"
斯托克顿·拉什正在打造世界上最先进的私人迷你潜艇。你想搭乘它去海底遨游吗？
"
/
The Sooner Than You Think Issue
超乎想象特刊
《室内农场前景“可餐”》
/
"
Plenty公司说它的室内蔬果农场项目拥有强大的技术和资金支持，能以沃尔玛的价格供应质量堪比全食超市的食材。现在它要做的就是实现这一目标。
"
编辑：黄琬钧
更多内容请关注《商业周刊/中文版》App
下载请戳这里
还可以点击这里购买《商业周刊/中文版》杂志
点击“阅读原文”，即可购买
《商业周刊/中文版》杂志
- 吴亦凡精心搭配亮相＂BURBERRY＂系列发布会
- 吴亦凡终于回应退出韩国团队的真实原因，网友：没想到韩国娱
- 王俊凯吴磊保温杯不离手，迪丽热巴吴亦凡穿秋裤，90后都开始
- 17年网络热词翻译盘点，你必须会！
- 张艺兴的是妈妈抱，吴亦凡的是爸爸抱，陈伟霆的是人贩子抱吗
- 助推“国际范儿”河南建立高级翻译“省级队”
- 送门票|周杰伦、吴亦凡、TFboy、蔡依林、李荣浩……娱乐圈的这些
- 脱离PS和滤镜，央视镜头下的杨幂王俊凯吴亦凡Baby关晓彤长这样
- 【预测四六级翻译】你竟然还在背这些一定不会考的话题！？
- 《南京之殇》海外播出 南农教授担任翻译