书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒

几乎每个小孩子都爱游戏,小孩子也是在游戏当中学习成长的。其实图画书的阅读也可以在玩中读,在读中玩。当孩子两岁以后开始有越来越多的口语输出,也积累了一定的阅读经验后,家长就可以开始跟孩子玩起角色扮演的游戏。

角色扮演是一种非常常见的参与体验角色情感和语言的一种学习和戏剧表达的方式。一般可以让孩子挑选他适合的喜欢的角色,且随着孩子年龄越来越大,可以有更多的主导性。 

下面我将整理我跟两岁半伊伊在共读的过程当中,觉得适合做角色扮演的书单。也欢迎花生书友们补充。

适合角色扮演游戏的书单

书单制作人 @简爱悦读

1

The Little Bear Book



书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒

作者:Browne, Anthony

出版社:Walker UK

出版时间:2013





安东尼布朗的事通常都不会让妈妈失望,但没想到这本英文绘本让我家宝宝一个晚上缠着妈妈讲讲连玩角色戏剧共五遍。每次听她说妈妈再来一遍,妈妈再讲一遍,妈妈心里也喜滋滋的。 

我先原汁原味的读两遍英文故事,接着用中文看图说话,再接着跟宝宝玩角色戏剧游戏。后来给她手中拿着铅笔,我扮演突如其来的遇到的各种大动物。每次宝宝都能淡定的说出画出角色想要的心中所愿的那个物品。说明宝宝真的理解了故事,并且对故事情节有了记忆。

其实倒不在乎孩子学了多少呢,毕竟她才不到三岁,但至少对英文绘本的有了亲切的好感度。再重复讲读英文的时候,她也能够理解意思就足以。

2

风喜欢和我玩



书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒



作者: 玛丽·荷·艾斯

出版社:二十一世纪出版社

出版时间:2013









早上准备出门带孩子去吃早餐,感觉到春天了但风有些大,所以在背包里放入了这本《风喜欢和我玩》。伊宝一看到绘本的封皮就开心的叫说:风喜欢和我玩,我喜欢和妈妈玩!真开心,听到女儿这么说,一是因为二岁多的她看过的书都能准确的记住书名,二是因为她还能够在后面加上一句应景的话语表达他的情感! 

玛丽.荷.艾斯是松居直最喜欢的绘本大师,当我读过她的《在森林里》《森林大会》以及《请跟我玩》后,也是大爱,因为她的作品清新而隽永。 一路上,我时而看着伊宝跟风赛跑,时而一起驻足花草前和风儿对话,时而看着飘零的树叶跟风儿打招呼。 作品绘画仍是铅笔画,作在黄褐底色纸上,只有气球和光明,露出白色,其他都是简单的黑色。春天里,适合亲子读这本绘本,一起去拥抱春天吧。

3



Duck ! Rabbit !



书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒



作者:Amy Krouse Rosenthal,Tom Lichtenheld 

出版社:Chronicle Books

出版时间:2009













英文绘本对伊宝中文讲读先理解,后再学语言吧。妈和宝都大爱的幽默风趣绘本,也很有教育启发哦!官方点来讲,这是本“鼓励孩子善于思考和辩论”的绘本。再读女儿指定伊妈英文了。 

绘本一开始,一个看上去既像鸭子又像兔子的形象,引起了两个小孩的激烈争论。一个确定那是鸭子,一个肯定那是兔子。在不断变换的场景中,他们都有充分的理由。 其实,到底是鸭子还是兔子并不重要,重要的是,孩子依据这个形象,发挥自己的想象力,进行判断,不断的思考,从自己的角度琢磨,这到底是什么,是自己确定的形象,还是对方所述的形象?并且,通过怎样的方式来说服对方,让对方承认自己的判断是正确的。在不断的思考、不断的争论中,逐渐培养出孩子辩论的清晰思路,学会辩证的看问题。

这是一个很有意思的故事,更是一本有意义的绘本。原来孩子的思考和辩论能力还能这样来培养,还能这样来锻炼。绘本又教了我们一招。希望与我一起共读的宝贝能领略到这本绘本的魅力。

4

The King Cat



书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒



作者:Marta Altes

出版社:Macmillan Children"s Books

出版时间:2015







这本原版绘本,画面形象夸张,内容幽默生动,语言文字较为丰富。小宝宝在经过第一次的详细的收图解读理解了故事内涵后,我这次给她用英文来讲读,她也能听完并不排斥。因为没有音频,还是讲中文为主。

这本绘本的前后环测,内容都极其的丰富,成为故事的一部分,非常重要。我家的小伊伊非常仔细地查看出它们之间的区别,并且告诉妈妈,后面有小狗狗的照片,物品摆设也都有了变化。

5

别让鸽子开巴士



书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒



作者:(美) 莫·威廉斯 著

出版社:新星出版社

出版时间:2012









伊宝和伊妈最近大爱热读的绘本,我们几天来陆续看了六遍以上了,而且中文英文一起看都不罢休! 这本图画书的鸽子等人物造型简单稚趣,语言也生动风趣。特别适合妈妈和宝宝进行角色扮演分享故事。

针对两岁的宝宝,我一一扮演司机看护巴士小朋友,需要执行的任务是,别让鸽子开巴士,要坚持对它说“不可以”。我家善良可爱的小伊伊常常禁不住伊妈扮演鸽子的软磨硬泡,在后面的耍赖还解说了“可以”,真的非常的有趣。

阅读过程当中,妈妈也和宝宝分享了小鸽子的个性语言和情绪变化,从一开始的窃喜出场,到彬彬有礼地询问,到无奈恳求,到夸口编造,到飞心丧气,到设计游戏,再到恳求贿赂,耍赖耍泼,最后灰妞妞的败下阵来。瞧这只鸽子活脱脱的像一个调皮可爱的小孩子,不是吗?而且这是一只有梦想的,目标性很强的鸽子,最后他又梦想着自己开大货车啦!



@简爱悦读的书单里已有21本书,还在持续更新中,点击本文左下角 阅读原文,查看更多推荐。



往期书友书单:

  • 2岁宝宝的各种“早教”,用这些绘本就能基本完成(亲测实用篇)

  • 这些绘本故事帮我家4岁儿子轻轻松松开始数学启蒙…

  • 想培养优雅礼貌的小绅士、小淑女,可以让他们读读这些绘本 ...



  • 书单 | 用这些中英文绘本跟孩子做“角色扮演游戏”,体验特别棒

    感谢订阅 “小花生网”

    和你分享世界上先进的教育资源

    周一:英文原版书开团

    周二:看世界,开视野

    周三:怎么阅读,怎么学英语

    周四:美好生活画报

    周五:真实教育实践

    周末:新知、观点 & 新书预告