《斯特凡大公》在中国公映时剪掉的一段接吻镜头，牵连的背后隐情( 二 ) ：《斯特凡大公》在中国公映

文章图片

文章图片

文章图片
《斯特凡大公》就是根据《吉德里兄弟》里的第二部、第三部改编的。
那么你肯定要问了，这部小说的第一部改编了吗？下面有详答。
《吉德里兄弟》的三部标题分别是《约努茨的学徒年代》、《白泉》、《陛下的臣民们》。三部小说在1935年——1942年之间完成。

文章图片
所以，《斯特凡大公》的主题，并不是齐奥塞斯库确定的，而是早就存在于这个国家的集体潜意识中，流注在这个国家的经典文学作品里。
《吉德里兄弟》虚构了一个吉德里家族成员，描写他们两代人帮助“斯特凡大公”披荆斩棘，建功立业。

文章图片
这个家族的长辈名叫马诺列，在电影《斯特凡大公》里也有出现，他是斯特凡大公的侍卫长， “斯特凡大公“对自己抵抗外敌侵略信心不足时候，唯一的倾诉对象就是这个侍卫长。
在野外，马诺列来到陷入沉思中的斯特凡大公身边，两个人敞开心扉，谈起了国家大事。

文章图片
在影片的台词中，斯特凡大公回顾了马诺列在过去岁月里对他的鼎力支持，说道：“我父亲博格丹被谋杀后，你帮我逃往国外，保护了我。 ”
这些情节，在《吉德里兄弟》的第一部里，都有着详细交待。《吉德里兄弟》的构思还是挺巧妙的，它并没有把主要笔触集中描写“斯特凡大公”这个历史人物，而是描写了他的身边的一位忠诚的卫士，通过他们之间的交往，来折射历史人物的个性与风采。这种表现手法，打开了创作者的叙事空间，有利于刻画人物，而不会受制于历史事件与历史人物的束缚。

文章图片
在《斯特凡大公》的最后，马诺列担负了重要的诱敌深入的使命，在雾气弥漫的战场上，他带领乐队，奏起音乐，吸引敌人上钩，这完全是牺牲自我的一种玉石俱焚策略，但马诺列义无反顾地挑起了这个危险的使命，慷慨赴死，用生命最后一次向斯特凡大公奉献了自己的忠诚。
在影片里，马诺列的庞大的家族，只是安插在电影里的急如旋风的战斗情节中，如果稍不注意，就不会发现这个家族的存在，这也是以马诺列一家为主体线索的小说改编成电影之后，所带来的一点残留成份。
门边的即是席苗恩

文章图片
马诺列的儿子中，戏份最多的是宫廷总管席苗恩，也就是电影里的接吻当事人中的那个男性一方。
在影片里，专门有一场戏，马诺列带着他的五个儿子，听候斯特凡大公的指令。斯特凡大公一一吩咐马诺列的五个儿子去执行他的使命，可见， “吉德里家族”可谓是斯特凡大公的左右臂膀。

文章图片
当时，斯特凡大公命令席苗恩去波兰执行任务，同时让席苗恩的弟弟达米亚一同前去。
达米亚

文章图片
我们可以看看这个出面甚少的达米亚的存在。
除了这两个儿子，还有一个是神甫，名叫尼科迪，影片里，斯特凡大公与他有一段对话，神甫要求参加战斗，不仅仅是抄录《圣经》。
神甫是尼科迪，右边就是“黄玫瑰”出演的

文章图片
边上还有一个儿子，就是由“神秘的黄玫瑰”扮演者弗洛林·彼耶尔西克出演的另一个儿子克里斯蒂，在影片里只能算是一个打酱油的角色，几乎难以让人觉得他有什么作用。

文章图片
在影片最后，他浴血奋战，未曾受伤，他曾经向斯特凡大公提出回家去看看，斯特凡大公没有同意他的要求，而是让他出国，去向各国的君主传递此场大捷的讯息，可见对他有着更为重要的任用。