冷品优 | 学习范文—搭建支架—评价完善,读后仿写有效衔接小初英语教学!( 三 )


笔者让学生阅读Daniel自我介绍的范文,并根据范文内容完成笔者原创的判断正误并改正的练习(如:“Daniel was born in Beijing and lives in Beijing, too.”一句存在错误,需将第一处“Beijing”改为“Nanjing”,以此检测学生对原句“I come from Nanjing”是否理解正确),以帮助学生理解语篇内容 。接着,笔者设计阅读文章并回答问题的活动 。本活动共包含四个问题:
Q1. Who does Daniel live with?
Q2. Where was Daniel born?
Q3. Do you think Daniel is good at basketball?
Q4. Is he happy at school? And why?
Q1和Q2属于浅层次的信息核对题,学生可以从范文第一段找到答案 。大多数学生都能正确回答这两个问题,这有助于增强他们的学习信心 。Q3和Q4的答案需要学生依据原文信息来推理判断 。原文没有涉及Daniel打篮球的信息,但提到他的身高,因此学生在回答Q3时,需要根据生活经验进行判断并给出理由 。而在回答Q4时,学生需要综合考量范文第三段“I like all the lessons at Sunshine Middle School, and I am good at Maths.”以及第四段“I have some new friends at school. They are all very nice.”,从中得出“Yes, he is happy at school.”的结论 。
在本环节中,学生首先初读范文,判断正误,初步感知范文语言 。该练习比较简单,几乎所有学生都能完成,由此营造了轻松愉悦的学习氛围 。接着,笔者设置问题链,让学生根据范文内容回答问题 。问题难度层层递进,既包括与原文信息的简单匹配,还包括根据生活经验进行逻辑推理,促使学生的阅读由浅入深、由表及里,在此过程中也使思维从低阶走向高阶 。在回答问题时,学生需要回读范文并使用规范的语言表达,这为仿写做好了语言铺垫 。
(4)改写范文句式,为仿写准备多样表达
在学生通过阅读初步感知范文语言后,笔者在教学课件中展示了范文全文,凸显其中的典型句式,要求学生思考同义转述的方式 。例如,学生将原文中“My hair is very short.”转述为“I have very short hair.”,将“I am good at Maths.”转述为“I do well in Maths.” 。
本环节旨在引导学生细读范文,发现范文中的美词佳句 。范文能为学生提供类似文体写作时需要的表达句式,为后续的仿写输出储备语言素材 。
(5)引导使用关联词,为仿写准备复杂句型
笔者还设计了美化原文语句的教学环节,要求学生两人一组,用especially和because改写范文中的句子“I like all the lessons at school, and I am good at Maths.” 。有学生将其改为“I like all the lessons at school, especially Maths because it is quite interesting.” 。
再如,笔者要求学生用句式“neither... nor...”转述并美化“I am not very tall.”,有学生将其改为“I am neither tall nor short.”,甚至还有学生问能否创新转述为“I am of medium height.” 。教师要及时捕捉学生的思维火花并给予鼓励 。
改写和美化范文原句能进一步培养学生遣词造句的能力,提升语言表达的丰富性 。笔者趁势鼓励学生在学好教材内容之余,积极进行广泛的课外阅读,为书面表达储备语料 。教师要改变教学思路,把教学的重心放在语言习得的源头,创设促进语言习得的互动活动,让学生大量接触正确的语言输入,产出与理解紧密结合,与正确的语言输入协同(王初明,2011) 。因此教师要充分利用范文及课外阅读材料进行有效的语言输入 。
把握范文架构
小学英语写作的语言输出量较少,不涉及篇章结构,只要求学生根据图片或某一事物写几句意思连贯的话 。但进入初中后,英语写作的要求明显提高 。因此,学生除了关注范文的语言表达外,还要特别关注布局谋篇 。教师在进行范文阅读教学时要特别重视范文的结构逻辑,为后续学生仿写提供可参照的语篇结构范式 。这是做好小初英语写作衔接的着力点 。
在学生完全理解范文内容并赏析美词佳句的基础上,教师要让学生整体回望全文,厘清篇章结构 。笔者设计了缺词填空和归纳各段大意的活动,引导学生把握范文的语篇架构 。本案例中的范文分为四段:
学生通过学习范文的篇章结构,初步了解自我介绍文体的通用结构,为后续仿写积累了布局谋篇的参照 。
搭建仿写支架
从只写几句有意义的表达到模仿范文结构写四段逻辑关联的短文,小学到初中的英语写作难度提升较大,会使一些学生感到困难 。基于此番学情分析,笔者搭建了多样化的支架来降低语篇仿写的难度,使学生在写作支架的辅助下顺利完成语篇仿写 。
(1)激活范文词汇和句式,罗列仿写素材