周末偷闲，听了一轮粤语老歌，当中不乏经典的金庸武侠剧中的歌曲,要说好听 _游戏世界

周末偷闲，听了一轮粤语老歌，当中不乏经典的金庸武侠剧中的歌曲。要说好听，每一首都好听的，但要论数一数二的呢，我觉得还是两个极致容易出彩：要么极简，要么极繁。
前者的代表是《沧海一声笑》，后者的代表是《难念的经》。
《沧海一声笑》显然是为《笑傲江湖》量身定做的，据说黄霑的灵感来自古乐的基本音符“宫商角徵羽”，本着大简即是大成的理念，反过来用“羽徵角商宫”作为歌曲的基本旋律，竟然大获成功。
羽徵角商宫，也就是我们今天无比熟悉的这首歌的基本旋律“拉梭米来多”，是不是怎么哼哼都觉得好听？果然大道至简。
歌词更是精彩。相信什么时候唱起来都会觉得豪情满怀，难得的是偏偏又很简单。其实写文的人都知道，真正的高手才能用简单朴素简短的文字表达高远深邃的思想。这首歌的歌词如此简单，以致于普通话版和粤语版基本上没什么两样，只有细微的几个差别。具体是：普通话的“沧海笑”，粤语加了两个字变成“沧海一声笑”；普通话的“浮沉随浪记今朝”，粤语加了一个字变成“浮沉随浪只记今朝”；普通话的“涛浪淘尽红尘俗世知多少”，粤语改了三个字变成“涛浪淘尽红尘俗世几多娇” 。
然而，正是这几个看起来没什么要紧的小改动，使粤语版和普通话版听起来就有了完全不同的韵味。实际上我更喜欢粤语版，懂粤语的朋友自然明白那种感觉，网上也有专业的解析，不拾人牙慧，这里就不多说了。
为《天龙八部》而写的《难念的经》则是反其道而行之，词和曲都属于让人一听就跪，直呼好听，但却难以模仿的那种类型。事实上，《沧海一声笑》基本上没有谁不会唱，但《难念的经》却极少有人翻唱，难度可见一斑。
林夕的词总是极致唯美，写成这个样子也不奇怪。但这个样子已经算相当极致了，大量少见但又不显生僻和做作、相反还很贴切并显得充满灵性的三字叠词、四字对称词甚至独特的五单字连词的使用，令人拍案叫绝。更绝的是这歌词书面得来又贴合粤语语法，简直可以说是用粤语写的书面美文。极致到这种地步了，自然是很难强行改写成普通话，毕竟要保持文意相通、辞句风格相似，但又属于普通话语法的，不大容易啊。
当然也有人挑战。杨宗纬前两年唱的国语版已经算比较成功了，气势和文意都勉强能赶上原版，遣词造句也努力做到同一档次的考究，我觉得唯一欠缺的，就是那种语言的美感了：原版那些叠词和让人惊艳的动词，什么“吞风吻雨葬落日”“欺山赶海践雪径”“天阔阔雪漫漫”“沙滚滚水皱皱”之类，不仅是视觉上的文字好看，用粤语念起来那音韵也是美得不得了啊。要用普通话写出类似的包含音韵之美的歌词，还真是有些为难啊。
本来只是单纯歌词显得高级也没啥，这种程度的“美文”依然是一抓一大把的。但周华健谱的曲彻底把这首歌推向了流行歌曲中的阳春白雪位置。平心而论，这曲子谱得真是和歌词贴合得天衣无缝，急促得让人气都喘不过来，犹如江湖上奔踏而过的马蹄声。问题是，一般人气要是不够足的话，唱这歌必然是对别人耳朵的极度折磨。
对专业歌手而言，这个曲子也不算特别困难，但用这种速度极快、旋律犹如鼓点版的曲子去唱可能很多歌手都不熟悉的粤语歌词，曲子的难度配上歌词的难度，就成了难度的平方啊。总之这样的词曲结合，这首歌真的就成了一首“难念的经”了——寻常人去唱这首歌，效果必然是犹如念经，而且还很难听那种。
好在懂粤语，欣赏是没问题的。
跟着大师学音乐（套装全八册）
【周末偷闲，听了一轮粤语老歌，当中不乏经典的金庸武侠剧中的歌曲,要说好听】

文章插图