没错 ， 高达芝士的发音 ， 其实有点复杂 。
Gouda ， 在英语里面的发音类似 /gu da/ ， 但是 ， 在荷兰语里 ， 这个单词的发音是/hao da/ 。

文章插图
那为什么咱们不把这个芝士叫做豪达芝士 ， 而是叫做高达芝士呢？
首先 ， 却是有部分人翻译成“豪达” 。
其次 ， 叫成高达 ， 是因为在美国 ， Gouda普遍被读成/gao da/ 。
好吧 ， 又是可恶的美式英语！
因为高达这个翻译实在太普遍了 ， 所以大家也就沿用了 。
不过 ， 如果你想在某个场合更有一点腔调的话 ， 请跟我读：hao da 。
【[芝士]这种芝士买的时候居然要称赞卖家！还能不能好好讲价了？】今天咱们就分享到这里 ， 高达 ， 啊不 ， 豪达芝士 ， 你学会了吗？

• 因子食味记鱿鱼最喜欢这种做法，学会这道菜，立马变身大厨
• 杭州网这种致命疾病进入高发期 主城区新增1家犬伤门诊
• 『』中国吃货终于败了，这种入侵鱼类目前已经泛滥，吃货们也难以对付
• 健康百科汇这种食物发芽后吃，不仅没毒，而且营养价值翻倍！
• @为什么有钱人从不买这种沙发？听了家政阿姨的话，我赶紧换了
• 凉糕▲夏天到了，糯米一定要试试这种做法，香甜软糯，一口咬下去真解馋
• 【文玩】沉稳大气的黑色系文玩，这种文玩有点酷！
• 职场妈妈育儿路因咀嚼能力差，三岁宝宝仍不会说话，这种辅食娃八个月后就要添加
• 美食小队长会“拉丝”的红薯，教你做芝士焗红薯，下午茶早餐不错的选择
• 厨座酸甜浇汁鱼：按照这种方法做，好吃还爽口！味道让人忘不了