为什么说杭州真正的代表名菜是包子?

在北方,人们对杭州最直观的认识,就是杭州小笼包。其知名度,堪比兰州拉面、柳州螺蛳粉和沙县小吃。但奇怪的是,用杭州话读“包子”这个词,横竖都觉得别扭奇怪。让杭州人觉得更亲切的,是“馒头”:装在小蒸笼蒸的叫小笼馒头、一口一个吃得掉的叫喉口馒头、个头更大的叫大馒头;肉馅的叫肉馒头、菜馅的叫菜馒头、豆沙馅的叫甜馒头、没馅的叫刀切馒头、卷葱花的叫花卷馒头、煎出来的叫生煎馒头……总之,杭州人眼里,但凡蒸熟的面点,大多可以用“馒头”形容。究竟是什么原因,让“小笼包”与这座分不清包子馒头的城市牢牢联系在一起。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
No.1壹
“馒头”这个词出现的时代,远远早于包子。根据宋以前许多文人笔记记载,是诸葛亮征南蛮时,按照当地习俗用人头祭江,又觉得太过残忍,于是改用面食填入碎肉馅做成人头的样子祭祀神明。虽然附会名人的传说不可信,但馒头起源自秦汉以后,儒学深入人心、人道主义萌芽的时代,却是可信的——也是在那时,人殉大规模废除,被俑殉全面取代。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
作为祭祀用品的馒头,其格调地位天然要比它的兄弟“蒸饼”高,原因就是它用了肉馅。对早期的农耕文明来说,肉类是很不易得的食材,但对有着敬天法祖传统的中国人来说,在隆重的祭祀场合,有偶一为之的必要。没错,馒头的本名是“蒸饼”,包子的本名才是“馒头”。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
杭州话里,不带任何前缀的“馒头”,指肉馅包子。这并不是语言上的混淆,某种程度上说,是杭州保存了中古时代对这种食物的朴素认知。有趣的是,在新疆少数民族的维吾尔语、乌兹别克语等突厥语系里,把包着羊肉和洋葱的特色小吃薄皮包子,称为“皮提曼塔”。“皮提”意为“死面”,而“曼塔”则明显源自汉语的“馒头”。到今天,在新疆的风味饭馆里,维吾尔老板在给食客数包子时依然这样唱吟:“布尔曼塔、西尅曼塔……”意思是“一个包子,两个包子……”。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
而在东边的日本,最能代表饮食传统的点心和菓子中,也有一种“馒头”。其本质,实际是豆沙馅的发面包子。日本民间传说,馒头是十一世纪,由在南宋游历的高僧圣一国师圆尔带回。当时日本还处于禁肉令时期,全民不吃陆生动物的肉。所以流行于中国的肉馅被抛弃,改用更符合日本人口味,甜口细腻的红豆沙。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
事实上,不同的民族中都把包子称为“馒头”的现象,恰恰证明了唐宋时代,中国作为文明的高地,对周边地区的强势文化输出。而杭州,作为南宋皇城故地,当今中国最具宋代风情的城市之一,是有理由将这种饮食文化保存至今的。
【 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?】
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?
文章插图
No.2贰
也是在宋代,另一种对于馒头的称呼悄悄萌芽。根据《东京梦华录》的记载,当时街头市井的小贩,售卖一种名叫“包儿”的小吃,皮半透明,里面有虾、肉和肉汤。揣测这种食物的模样,已经与今天死面做皮的灌汤包非常相似。这种民间小吃的名气之大,乃至影响了官方的饮食习惯。在南宋成书的文人小品《录》里,记载了:“仁宗诞日,赐群臣包子。”作者还特地在包子一词后面加了注释:“即馒头别名。”这可能是中国宫廷食谱上,第一次出现“包子”的名号。
 为什么说杭州真正的代表名菜是包子?