至正末年，我朝（明朝）军队进攻到了庆元城下 。方国珍害怕，就乘大船逃到海上 。皇上大怒，打算派兵诛杀他 。方国珍（走投无路）无计可施 。詹鼎就替他写了表章谢罪 。言辞谦恭而辩（软中有硬） 。太祖读表后叹道：“谁说方国珍没有人才？这就可以让他活命了 。”于是赦免了方国珍，不再问罪 。就召方国珍入见，封为右丞 。詹鼎亦被召至京师 。
时河南行省缺郎中，吏部建议詹鼎任职 。丞相说：“我和他一同做事，（知道）凭詹鼎的才能不能让他到朝外任职 。”过了半年，被任命为留守都卫经历，（后来）又改任刑部郎中、刑部佐僚 。任期未完，主管官员奏请减除刑部属官 。丞相说：“刑部有詹鼎在，胜过一百个人 。”他的才能被称赞到如此地步 。詹鼎在职时，一直是以宽仁执行法令，没有令人生畏的威名，人们都乐于其不苛刻 。碰到大都督府受贿任命官吏 。事情败露，诬陷詹鼎收受了脏款 。御史审问詹鼎，詹鼎说在留守时他所收养的外甥来行省时，可能有受贿的事，我实在不知情啊 。御史说：“执行法令贵在杀有名气的人 。”最终处死了詹鼎等一百余人 。
而舍县之大家 。的翻译出处：方孝孺《詹鼎传》
而舍县之大家 。
翻译：租本县有钱人家的屋子居住 。
原文节选：
詹鼎，字国器，台宁海人也 。其家素贱，父鬻饼市中，而舍县之大家 。
节选翻译：
詹鼎，字国器 。台湾宁海人 。他的家族向来贫穷，父亲在街市卖饼为业，租本县有钱人家的屋子居住 。
少年詹鼎文言文翻译1. 翻译文言文《少年范仲庵》范仲淹少年苦学
范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏 。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍 。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝 。或夜昏怠，辄以水沃面 。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下 。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 。
解释：
范仲淹二岁的时候死了父亲 。母亲很穷，没有依靠 。就改嫁到了常山的朱家 。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书 。（他）白天、深夜都认真读书 。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉 。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上 。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西 。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向 。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 。”
2. 少年司马郎的文言文翻译1. 《少年司马朗》出自《三国志·司马朗》
2. 原文
司马朗字伯达，河内温人也 。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也 。”客谢之 。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问 。朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也 。”监试者异之 。后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温 。朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢，温与野王即是也；今去彼而居此，是为避朝亡之期耳 。且君，国人之望也，今寇未至而先徒，带山之县必驻，是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之 。”邵不从 。边山之民果乱，内徒，或为寇钞 。
年二十二，太祖辟为司空掾属，除成皋令，以病去，复为堂阳长 。其治务宽惠，不行鞭杖，而民不犯禁 。迁充州刺史，政化大行，百姓称之 。虽在军旅，常粗衣恶食，俭以率下 。建安二十二年，与夏侯悖、藏霸等征吴 。到居巢，军士大疫，朗躬巡视，致医药 。遇疾卒，时年四十七 。
3. 翻译
司马朗字伯达，河内郡温县人 。九岁的时候，有人说起他父亲的字，司马朗说：“不尊重别人的父母，也就等于不尊重自己的父母 。”那个人对他表示了歉意 。十二岁的时候，通过经学考试，成为一名童子郎 。因为司马朗长得又高又壮，监考的官员怀疑他隐瞒了年龄，便盘问他 。司马朗说：“我内外的亲戚，历来都长得高大 。我虽然幼稚柔弱，却没有攀高依赖的习气，折损年岁来谋求学业的成就，这不符合我的志向 。”监考官对他的回答感到惊异 。后来关东一带黄巾军起事，原来的冀州刺史李邵家住野王县，临近险要的山区，打算迁徙到温县居住 。司马朗劝说李邵道：“唇亡齿寒的道理，难道只限于春秋时的虞国和虢国吗？温县与野王县就是一种唇齿相依的关系 。现在您离开野王而迁居温县，只不过是逃避了早晨死亡的期限，却不能把死期延缓到明天，而且您身上寄托着一郡人民的希望，现在贼寇还没到您就要先离开，沿山一带州县的人民必然恐惧震惊，这等于动摇民心，为那些强盗坏人打通犯罪的途径啊！我私下里真为全郡担忧 。李邵不听劝告，沿山一带的居民果然大乱，纷纷向内迁徙，有的被强盗掠夺 。