司马朗二十二岁时，曹操征召他为司空掾史，任命他为成皋县令，因病离职，又复职任堂阳县长 。他治理地方政策宽厚仁惠，不用鞭、杖等刑罚，百姓也不犯法 。他升任兖州刺史，政策和教化得到了全面的推行，受到百姓的称赞 。即使在行军打仗的时候，司马朗也总是穿着粗布服，吃粗劣的饭食，用俭仆的生活给部下作出表率 。建安二十二年（217），司马朗与夏侯惇、臧霸等人征伐吴国，行军到居巢的时候，部队中发生了瘟疫 。司马朗亲自巡视军营，为生病的士卒请医配药 。他自己也染上了疾病，死时年龄为四十七岁 。
3. 少年岳飞的文言文翻译岳飞，字鹏举，相州汤阴人 。出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣，因此取名为“飞” 。尚未满月，黄河决堤，洪水突然而至 。岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里，顺着洪流而下，终于靠岸逃生 。
岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话 。天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作） 。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》 。家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明 。背诵复习一直到天亮都不睡觉 。（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠（guàn）：不到束冠 。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑 。（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中 。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞 。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术 。
没有多久，周同死去，岳飞十分悲痛 。每缝夏历每月初一和十五，必定会准备酒肉，到周同墓前祭奠，并流泪，再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭，这才把酒洒在地上，以示祭奠 。（岳飞的）父亲知道他的情义，抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力，你定然会为国、为正义而献身吧？”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意，儿子用自己的身体报效国家，没有什么事不能做！”
4. 文言文 《少年岳飞》的译文,急岳飞，字鹏举，相州汤阴人，世代务农 。其父岳和，常节省粮食周济穷人 。乡人耕种侵占他家土地，他便割地让给人家；邻居向他借钱，他从不去强迫人家还债 。岳飞出生时，有大雁般的鸟，在屋顶上飞鸣，其父母便为他取名“岳飞” 。
岳飞出生不足一月，黄河决堤，洪水暴至，岳母抱着他坐进一个大缸，随水流漂到对岸得以活命，乡人都为此感到惊异 。年少时的岳飞就有志向，不太爱讲话，家里虽穷但他勤奋好学，特别喜欢读《左氏春秋》、孙吴兵法，天生力量大 。十五岁时，岳飞就能拉开三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向周同学习射箭，尽其所学，可以左右开弓 。周同死后，岳飞每日清晨都去坟上设祭拜望 。岳和认为儿子为人仗义，就对他说：“时下你应该去报效国家，即使为国捐躯也是大义凛然 。”
5. 帮翻译下文言文1.有一个富翁，做生意的人很多都向他贷款 。有一天他出门，有一个少年从马后面跟着他，问他有什么事情，原来也是向他借钱做生意的 。富翁答应了之 。来到少年家中，刚好碰到茶几上有钱数十张，少年便用手拿着钱玩耍，把钱叠来叠去的 。富翁便说了些客气话离开了，竟然没有借钱给少年 。有人问他为什么，富翁说：“这个人 肯定擅长赌博，不是品行端正的人，他平常玩耍习惯了，不知不觉在他的手上表现了出来 。”这发问的人于是跟踪少年，果然是这样的 。
2.鲁国孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴带回去烹了它 。母鹿跟着秦西巴叫唤 。秦西巴不忍心，放开小鹿还给了母鹿 。孟孙氏回来后，问鹿在哪里 。秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面哀啼，我实在不忍心，私自放了它，把它还给了母鹿 。”孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了 。过了一年，又把他召回来，让他担任儿子的老师 。左右的人说：“秦西巴对您有罪，现在却让他担任您儿子的老师，这是为什么？”孟孙氏说：“他对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？”
6. 少年刘备文言文翻译刘备少年时，与同族人中的小孩子在树下嬉戏，说：“我一定要乘坐这羽葆盖车 。”
他的叔父子敬说：“你不要说这狂妄的话，会灭我满门的！”刘备十五岁时，他的母亲让他去学习，跟同族的刘德然、辽西族的公孙瓒一起在九江太守同郡卢植门下共事 。刘德然的父亲刘元起常常给予刘备物资，并且同给予刘德然的一样多 。